“出闻泥泞尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出闻泥泞尽”出自哪首诗？
答案： “出闻泥泞尽”出自： 唐代 元稹的 《景申秋八首 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū wén ní nìng jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“出闻泥泞尽”的上一句是什么？
答案：
“出闻泥泞尽”的上一句是： 虫凋鬼火书 , 诗句拼音为： chóng diāo guǐ huǒ shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“出闻泥泞尽”的下一句是什么？
答案： “出闻泥泞尽”的下一句是： 何地不摧车 , 诗句拼音为： hé dì bù cuī chē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“出闻泥泞尽”全诗
景申秋八首 八 (jǐng shēn qiū bā shǒu bā)
病苦十年後，连阴十日余。
人方教作鼠，天岂遣为鱼。
鲛绽酆城劒，虫凋鬼火书。
出闻泥泞尽，何地不摧车。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“出闻泥泞尽”繁体原文
景申秋八首 八
病苦十年後，連陰十日餘。
人方教作鼠，天豈遣爲魚。
鮫綻酆城劒，蟲凋鬼火書。
出聞泥濘盡，何地不摧車。
“出闻泥泞尽”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
病苦十年後，连阴十日余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人方教作鼠，天岂遣为鱼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鲛绽酆城劒，虫凋鬼火书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
出闻泥泞尽，何地不摧车。
“出闻泥泞尽”全诗注音
病苦十年後，连阴十日余。
人方教作鼠，天岂遣为鱼。
鲛绽酆城劒，虫凋鬼火书。
出闻泥泞尽，何地不摧车。
“出闻泥泞尽”全诗翻译
译文：
病痛困扰了我整整十年，阴云笼罩了十多个日日夜夜。
别人劝我甘愿做一只老鼠，难道上天会任我成为一条鱼吗？
鲛人的剑闪耀在酆城，昆虫凋零，幽魂之火的书籍。
走出门外，听说泥泞已经消散，但在哪里都无法避免车辆的碾压。
全诗概括：诗人抱怨自己长期的疾病，描述了连续阴沉的日子。他不愿屈服于命运，表达了自己不愿做鼠类的心声，并质问天道是否会随意改变自己的身份。随后，诗人描绘了鲛人的剑在酆城中闪烁，以及虫类的凋零和幽魂之火所写的书籍。最后，诗人提到泥泞已经消散，但车辆的碾压依然无处不在，暗示了生活中的无法摆脱的困境。
“出闻泥泞尽”相关诗句：
- 出闻泥泞尽 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 八 》
- 尽室泥泞涂 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 泥泞不可出 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 泥泞不可出 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 欲出愁泥泞 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 欲一出门泥泞深 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 路逢泥泞阻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《又酬晓灯离暗室五首 二 》
- 泥泞肯来无 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 相邀媿泥泞 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨书怀走邀许十一簿公 》
- 泥泞苦相牵 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 我虽厌泥泞 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》
- 泥泞非游日 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 勿厌阻泥泞 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 紫陌皆泥泞 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 泥泞政如许 出自 [宋] 曹彦约 ·《连雨坐湖庄 》
- 泥泞相牵攀 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 雨大添泥泞 出自 [宋] 马登 ·《今日 》
- 无嫌困泥泞 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 泥泞飞上衣 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 泥泞非一时 出自 [唐] 杜甫 ·《泥功山 》