“况复泥泞滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况复泥泞滑”出自哪首诗？
答案： “况复泥泞滑”出自： 宋代 陈起的 《适安有湖山之招病不果赴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng fù ní nìng huá ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“况复泥泞滑”的上一句是什么？
答案：
“况复泥泞滑”的上一句是： 文园病政浓 , 诗句拼音为： wén yuán bìng zhèng nóng
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“况复泥泞滑”的下一句是什么？
答案： “况复泥泞滑”的下一句是： 老怀欲舒散 , 诗句拼音为： lǎo huái yù shū sàn ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“况复泥泞滑”全诗
适安有湖山之招病不果赴 (shì ān yǒu hú shān zhī zhāo bìng bù guǒ fù)
兰契简以诗，金铿而玉戛。
招邀访逋仙，剧饮拟投辖。
事有违人意，十常居七八。
文园病政浓，况复泥泞滑。
老怀欲舒散，天心若是恝。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
“况复泥泞滑”繁体原文
適安有湖山之招病不果赴
蘭契簡以詩，金鏗而玉戛。
招邀訪逋仙，劇飲擬投轄。
事有違人意，十常居七八。
文園病政濃，況復泥濘滑。
老懷欲舒散，天心若是恝。
“况复泥泞滑”韵律对照
平仄仄仄平，平平平仄仄。
兰契简以诗，金铿而玉戛。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
招邀访逋仙，剧饮拟投辖。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
事有违人意，十常居七八。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
文园病政浓，况复泥泞滑。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
老怀欲舒散，天心若是恝。
“况复泥泞滑”全诗注音
兰契简以诗，金铿而玉戛。
招邀访逋仙，剧饮拟投辖。
事有违人意，十常居七八。
文园病政浓，况复泥泞滑。
老怀欲舒散，天心若是恝。
“况复泥泞滑”全诗翻译
译文：
兰契用简洁的诗句，像金铃与玉戛一样响亮。
招引着邀请追随仙人，准备豪饮并投入征途。
行事常常与人意不合，十次中有七八次。
文学之园受政治之病影响浓重，况且又有泥泞滑道。
年老心愿渴望宽解，天意却似乎冷漠无情。
总结：诗人以简洁的词句描绘了一位兰契的境遇，他招呼着各位逃避尘世的仙人，准备豪饮并投入征途，但行事常常与人意不合，文学园地受政治之病的影响深重，加之滑道泥泞，让他倍感疲惫。他渴望宽解年老心愿，然而似乎天意冷漠无情。
“况复泥泞滑”相关诗句：
- 况复泥泞滑 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 滑泥宁复问怀沙 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其六 》
- 冻泞滑如油 出自 [宋] 方回 ·《雨过岩寺镇 》
- 野蹊滑滑泥平膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 门前雨深泥滑滑 出自 [宋] 熊禾 ·《索茶 》
- 春泥滑滑欲溅裾 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一 》
- 泥虽滑滑辇道平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 啼鸟 》
- 又听数声泥滑滑 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行闻竹鸡二首 其一 》
- 水泥滑滑雪漫天 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 山鸟自呼泥滑滑 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 滑滑春泥柳外声 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 竹鸡相呼泥滑滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 金泥滑滑溅雕鞍 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 路断往来泥滑滑 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 竹外传呼滑滑泥 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 百舌解啼泥滑滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和舍弟船场探春二首 其二 》
- 春泥滑滑陂水满 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 泥涂滑滑妨行客 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 冻泥滑滑村居僻 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》