“虑此泥泞深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虑此泥泞深”出自哪首诗？
答案： “虑此泥泞深”出自： 宋代 庞谦孺的 《古诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ cǐ ní nìng shēn ，诗句平仄： ○仄○仄○ 。
问题2：“虑此泥泞深”的上一句是什么？
答案：
“虑此泥泞深”的上一句是： 岂不欲傲游 , 诗句拼音为： qǐ bù yù ào yóu
，诗句平仄： ○仄○仄○ 。
问题3：“虑此泥泞深”的下一句是什么？
答案： “虑此泥泞深”的下一句是： 凉飚带寒烟 , 诗句拼音为： liáng biāo dài hán yān ，诗句平仄：平平仄平平。
“虑此泥泞深”全诗
古诗 其三 (gǔ shī qí sān)
西风正浩荡，出门无所寻。
强起理菊花，聊以慰我心。
傍篱见南山，经旬阻秋霖。
岂不欲傲游，虑此泥泞深。
凉飚带寒烟，暝色着高林。
归鸟未遑栖，槭槭风叶吟。
游子悲故乡，感叹岁月深。
一室蔽蓬蒿，空壶绝孤斟。
徘徊东墙下，仰视林端参。
耿耿夜何长，白露湿衣襟。
平平○仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄○仄○。
平平仄平平，○仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄平仄○。
平仄平仄平，仄○仄仄○。
仄仄仄平平，○平仄平平。
平平平平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
“虑此泥泞深”繁体原文
古詩 其三
西風正浩蕩，出門無所尋。
强起理菊花，聊以慰我心。
傍籬見南山，經旬阻秋霖。
豈不欲傲遊，慮此泥濘深。
凉飚带寒烟，暝色著高林。
歸鳥未遑棲，槭槭風葉吟。
遊子悲故鄉，感嘆歲月深。
一室蔽蓬蒿，空壺絕孤斟。
徘徊東牆下，仰視林端參。
耿耿夜何長，白露濕衣襟。
“虑此泥泞深”韵律对照
平平○仄仄，仄平平仄平。
西风正浩荡，出门无所寻。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
强起理菊花，聊以慰我心。
仄平仄平平，平平仄平平。
傍篱见南山，经旬阻秋霖。
仄仄仄仄平，○仄○仄○。
岂不欲傲游，虑此泥泞深。
平平仄平平，○仄仄平平。
凉飚带寒烟，暝色着高林。
平仄仄平平，仄仄平仄○。
归鸟未遑栖，槭槭风叶吟。
平仄平仄平，仄○仄仄○。
游子悲故乡，感叹岁月深。
仄仄仄平平，○平仄平平。
一室蔽蓬蒿，空壶绝孤斟。
平平平平仄，仄仄平平○。
徘徊东墙下，仰视林端参。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
耿耿夜何长，白露湿衣襟。
“虑此泥泞深”全诗注音
西风正浩荡，出门无所寻。
强起理菊花，聊以慰我心。
傍篱见南山，经旬阻秋霖。
岂不欲傲游，虑此泥泞深。
凉飚带寒烟，暝色着高林。
归鸟未遑栖，槭槭风叶吟。
游子悲故乡，感叹岁月深。
一室蔽蓬蒿，空壶绝孤斟。
徘徊东墙下，仰视林端参。
耿耿夜何长，白露湿衣襟。
“虑此泥泞深”全诗翻译
译文：
西风正劲吹，出门无所寻。
勉力理理菊花，只为慰我心情。
靠着篱笆看南山，阻挡了整整一个多星期的秋雨。
难道不想自由游荡吗？可忧虑这深深的泥泞。
凉风带着寒烟，暮色笼罩高林。
归鸟未找到栖息之处，槭树叶在风中吟唱。
离乡的游子悲叹，感叹岁月的深沉。
一室之家草蔽茅草，空壶不再斟满酒。
徘徊在东墙下，仰望林间的参天高树。
长夜漫漫何时尽？白露已湿透衣襟。
全诗写出了一个游子在秋风中的寂寞悲愁，对故乡的思念之情以及对岁月流逝的感慨之意。诗人用自然景物的描写来寄托内心的情感，展现了游子在异乡漂泊的苦闷和对家园的思念之情。
“虑此泥泞深”相关诗句：
- 虑此泥泞深 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 深知阻泥泞 出自 [宋] 陈师道 ·《寄黄充 》
- 欲一出门泥泞深 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 泥泞不可出 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 不辞泥泞极 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》
- 路逢泥泞阻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《又酬晓灯离暗室五首 二 》
- 雨大添泥泞 出自 [宋] 马登 ·《今日 》
- 泥泞苦相牵 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 泥泞及马腹 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 搜摝穷泥泞 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 我虽厌泥泞 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》
- 况复泥泞滑 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 泥泞沉车毂 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其二 》
- 泥泞亦须游 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其二 》
- 泥泞飞上衣 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 泥泞相牵攀 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 泥泞非一时 出自 [唐] 杜甫 ·《泥功山 》
- 相邀媿泥泞 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨书怀走邀许十一簿公 》
- 尽室泥泞涂 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 出闻泥泞尽 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 八 》