首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题惠州罗浮山 > 关上罗浮闲送目

“关上罗浮闲送目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“关上罗浮闲送目”出自哪首诗？

答案： “关上罗浮闲送目”出自： 宋代 周敦颐的 《题惠州罗浮山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān shàng luó fú xián sòng mù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“关上罗浮闲送目”的上一句是什么？

答案： “关上罗浮闲送目”的上一句是： 况有鱼绯系此身 , 诗句拼音为： kuàng yǒu yú fēi xì cǐ shēn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“关上罗浮闲送目”的下一句是什么？

答案： “关上罗浮闲送目”的下一句是： 浩然心意复吾真 , 诗句拼音为： hào rán xīn yì fù wú zhēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“关上罗浮闲送目”全诗

题惠州罗浮山 (tí huì zhōu luó fú shān)

。 朝代：宋 。    作者： 周敦颐。

红尘白日无闲人，况有鱼绯系此身。
关上罗浮闲送目，浩然心意复吾真。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng chén bái rì wú xián rén ， kuàng yǒu yú fēi xì cǐ shēn 。
guān shàng luó fú xián sòng mù ， hào rán xīn yì fù wú zhēn 。

“关上罗浮闲送目”繁体原文

題惠州羅浮山

紅塵白日無閒人，况有魚緋繫此身。
關上羅浮閒送目，浩然心意復吾真。

“关上罗浮闲送目”韵律对照

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
红尘白日无闲人，况有鱼绯系此身。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
关上罗浮闲送目，浩然心意复吾真。

“关上罗浮闲送目”全诗注音

hóng chén bái rì wú xián rén ， kuàng yǒu yú fēi xì cǐ shēn 。

红尘白日无闲人，况有鱼绯系此身。

guān shàng luó fú xián sòng mù ， hào rán xīn yì fù wú zhēn 。

关上罗浮闲送目，浩然心意复吾真。

“关上罗浮闲送目”全诗翻译

译文：
红尘之中，没有闲暇的人，何况我还有鱼绯这样牵扯身心之物。
闭上罗浮的门窗，放松目光，心境宛如浩然之气，内心的真实本我又得以显现。



总结：

作者表达了生活中繁忙纷扰的状态，但通过闭目放松心境，内心的本真便能重新显现。

“关上罗浮闲送目”诗句作者周敦颐介绍：

周敦颐（一○一七～一○七三），原名敦实，避英宗旧讳改，字茂叔，道州营道（今湖南道县）人。以舅郑向荫得官，初仕分宁主簿，历知桂阳、南昌县，合州判官，虔州通判。神宗熙宁初，迁广东转运判官、提点刑狱，以疾求知南康军，因家庐山莲花峰下。峰前有溪，以营道故居濂溪名之，学者因称濂溪先生。六年卒，年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一，程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年（一二二○）赐谥元公，理宗淳佑元年（一二四一）从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。　周敦颐诗，以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本，校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》（简称董本）、影印文渊阁《四库全书·周元公集》（简称四库本）等。辑录之集外诗附于卷末。更多...

“关上罗浮闲送目”相关诗句：

“关上罗浮闲送目”每个字的意思：

包含“关上罗浮闲送目”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂