“直上罗浮看上元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直上罗浮看上元”出自哪首诗?
答案: “直上罗浮看上元”出自: 宋代 李光的 《新年杂兴十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí shàng luó fú kàn shàng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直上罗浮看上元”的上一句是什么?
答案:
“直上罗浮看上元”的上一句是: 凭谁与唤烟霞伴 , 诗句拼音为: píng shuí yǔ huàn yān xiá bàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直上罗浮看上元”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直上罗浮看上元”已经是最后一句了。
“直上罗浮看上元”全诗
新年杂兴十首 其九 (xīn nián zá xīng shí shǒu qí jiǔ)
佳节无人共一尊,荧荧灯火雨昏昏。
凭谁与唤烟霞伴,直上罗浮看上元。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直上罗浮看上元”繁体原文
新年雜興十首 其九
佳節無人共一尊,熒熒燈火雨昏昏。
憑誰與喚烟霞伴,直上羅浮看上元。
“直上罗浮看上元”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
佳节无人共一尊,荧荧灯火雨昏昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁与唤烟霞伴,直上罗浮看上元。
“直上罗浮看上元”全诗注音
佳节无人共一尊,荧荧灯火雨昏昏。
凭谁与唤烟霞伴,直上罗浮看上元。
“直上罗浮看上元”全诗翻译
译文:
佳节时光里,没有人能共享一个尊美好的时刻,只有孤灯伴随着昏暗的夜雨。
不知凭谁来唤起烟霞仙子陪伴,直接飞升到罗浮山,观赏上元节的盛景。
总结:这段古文描述了一个佳节时光的情景,夜晚孤灯闪烁在雨夜的昏暗中,寓意寂寞。文中还提到了罗浮山,似乎是为了庆祝上元节,但也透露出一丝向往与未知。
“直上罗浮看上元”总结赏析
赏析:这首古诗《新年杂兴十首 其九》是唐代李光创作的,表达了新年佳节时的寂寥与思念之情。诗中描写了一个人在佳节时独自一人,没有同伴来共享这个美好的时刻。诗人用"荧荧灯火雨昏昏"这一形象生动地描绘了灯火辉煌的新年夜晚,但却因无人共醉而感到孤寂。
在诗的后半部分,诗人提到了"罗浮",这是中国道教中的一个著名仙山,传说中是仙人居住的地方。"上元"指的是农历正月十五,元宵节,是中国传统的节日之一。通过提到"罗浮"和"上元",诗人似乎在表达自己的愿望,希望能够有仙人伴随自己一同欢度元宵节,让这个节日更加意义非凡。
“直上罗浮看上元”相关诗句:
- 直上罗浮看上元 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 直上浮屠最上头 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 直作罗浮梦里看 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其八 》
- 岚气浮浮直上蒸 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 罗浮元不是罗浮 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 建元看别上元灯 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 同上罗浮巅 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 君言罗浮上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 直至大罗天上头 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 三 》
- 六宫上直试罗衣 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二七 》
- 直至大罗天上头 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八五 》
- 片帆约我上罗浮 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 》
- 不须携客上罗浮 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其五 》
- 关上罗浮闲送目 出自 [宋] 周敦颐 ·《题惠州罗浮山 》
- 罗浮山上有心期 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠别王链师往罗浮 》
- 丹成飞上罗浮山 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 挽葛屡上罗浮颠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 拄上罗浮第一峯 出自 [宋] 陈焕 ·《黄龙洞口道人送茶及筇竹杖 》
- 忠言直节上元间 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其八 》
- 直指杭州由上元 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》