“目送浮云悟卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目送浮云悟卷舒”出自哪首诗？
答案： “目送浮云悟卷舒”出自： 宋代 赵楷的 《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù sòng fú yún wù juàn shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“目送浮云悟卷舒”的上一句是什么？
答案：
“目送浮云悟卷舒”的上一句是： 西风淅淅动高梧 , 诗句拼音为：xī fēng xī xī dòng gāo wú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“目送浮云悟卷舒”的下一句是什么？
答案： “目送浮云悟卷舒”的下一句是： 自是归心感秋色 , 诗句拼音为： zì shì guī xīn gǎn qiū sè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“目送浮云悟卷舒”全诗
览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 (lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù zhāng hàn)
西风淅淅动高梧，目送浮云悟卷舒。
自是归心感秋色，不应高兴为鲈鱼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
“目送浮云悟卷舒”繁体原文
覽夢得所藏李伯時畫吳中三賢像因各書絕句 張翰
西風淅淅動高梧，目送浮雲悟卷舒。
自是歸心感秋色，不應高興爲鱸魚。
“目送浮云悟卷舒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风淅淅动高梧，目送浮云悟卷舒。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
自是归心感秋色，不应高兴为鲈鱼。
“目送浮云悟卷舒”全诗注音
西风淅淅动高梧，目送浮云悟卷舒。
自是归心感秋色，不应高兴为鲈鱼。
“目送浮云悟卷舒”全诗翻译
译文：
西风轻轻地吹动着高高的梧桐树，我目送着浮云，心中领悟其中卷曲展开之意。
自此体悟归心之感，不应因得到鲈鱼而高兴。
全诗主题表现了作者在秋天的景色中，通过观察自然景物，对人生感悟的一种领悟。西风吹动高梧的场景，折射出人生中的起伏与变化，而目送浮云则象征着对人生境遇的思考。作者通过自然景物的描写，表达了对内心归于平静的感悟，认识到高兴的源头不应该只是外在的物质得失，而是心中的安宁与领悟。整首诗以简洁的词汇，表达了深刻的人生哲理，令人产生共鸣。
“目送浮云悟卷舒”总结赏析
赏析：这首诗《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰》是赵楷创作的一首七言绝句。诗人通过观赏李伯时画的吴中三贤像，抒发了自己的情感和感慨。
诗中描述了西风吹拂梧桐树，浮云飘动的景象，以及诗人目送这一景象的情感。他在秋天的景色中感到自己内心的回归和觉醒，但他同时表达了一种对高兴和享乐的淡漠，用“不应高兴为鲈鱼”这一句来强调。
整首诗通过自然景色的描写，反映了诗人内心的思考和感悟，以及对物质享乐的深思熟虑。这种意境的构建使诗意深远，让人感受到诗人的内心世界。
“目送浮云悟卷舒”相关诗句：
- 目送浮云悟卷舒 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 看云悟舒卷 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 浮云时卷舒 出自 [宋] 苏泂 ·《吾庐 》
- 浮云卷却舒 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 浮云付舒卷 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一 》
- 浮云时卷舒 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 浮云兮舒卷 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其二 》
- 世事浮云共舒卷 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 浮云舒卷原无定 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 云龛 》
- 眼底浮云看舒卷 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 一任浮云自卷舒 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 浮云舒卷绝常势 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 浮云一任闲舒卷 出自 [宋] 朱熹 ·《寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二 》
- 天霁浮云自卷舒 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 已能舒卷任浮云 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 浮云极目无由卷 出自 [宋] 刘敞 ·《连雨三日东轩读书 》
- 否泰卷舒公自悟 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 舒卷光乱目 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 目击烟霞昼卷舒 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 手目纵横随卷舒 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》