“又欲寄林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又欲寄林泉”出自哪首诗?
答案: “又欲寄林泉”出自: 唐代 刘长卿的 《归弋阳山居留别卢邵二侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu yù jì lín quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“又欲寄林泉”的上一句是什么?
答案:
“又欲寄林泉”的上一句是: 祗应君少惯 , 诗句拼音为: zhī yìng jūn shǎo guàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“又欲寄林泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又欲寄林泉”已经是最后一句了。
“又欲寄林泉”全诗
归弋阳山居留别卢邵二侍御 (guī yì yáng shān jū liú bié lú shào èr shì yù)
渺渺归何处,沿流附客船。
久依鄱水住,频税越人田。
偶俗机偏少,安闲性所便。
祗应君少惯,又欲寄林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“又欲寄林泉”繁体原文
歸弋陽山居留別盧邵二侍御
渺渺歸何處,沿流附客船。
久依鄱水住,頻稅越人田。
偶俗機偏少,安閑性所便。
祗應君少慣,又欲寄林泉。
“又欲寄林泉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渺渺归何处,沿流附客船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
久依鄱水住,频税越人田。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
偶俗机偏少,安闲性所便。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
祗应君少惯,又欲寄林泉。
“又欲寄林泉”全诗注音
渺渺归何处,沿流附客船。
久依鄱水住,频税越人田。
偶俗机偏少,安闲性所便。
祗应君少惯,又欲寄林泉。
“又欲寄林泉”全诗翻译
译文:
茫茫无边的远方,归宿何处呢?我顺着水流依附于客船之上。
长久以来一直居住在鄱水之滨,频繁地纳税给越人的田地。
偶然间,世俗的机会较为稀少,我更倾向于宁静闲适的性情。
虽然应该依附在君子身边受其熏陶,但我又渴望寄情于山林之间。
“又欲寄林泉”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人刘长卿的《归弋阳山居留别卢邵二侍御》。诗人以自然山水和日常生活为背景,表达了他对友人卢邵二侍御的离别之情,同时也抒发了自己对田园生活的向往和对安宁宜人之地的渴望。
首句“渺渺归何处,沿流附客船”,以渺茫的情感描绘了诗人离别的场景。他似乎无法确定离去的终点在何处,只能随着船流而去,这种无奈的心情在离别中常常会涌现。
接下来的两句“久依鄱水住,频税越人田”,描述了诗人在弋阳山居的生活,他长期依附在鄱阳湖畔,与当地的越人共享着水乡的宁静。这里的“久依”表现出诗人对这片土地的依恋,而“频税越人田”则勾画出他与当地人民的亲近。
第四句“偶俗机偏少,安闲性所便”,表明诗人不喜欢繁琐的世俗之事,他更喜欢宁静、清幽的生活方式,这与他所追求的田园生活理念相契合。
最后两句“祗应君少惯,又欲寄林泉”,诗人向别离的朋友表达了深深的依恋之情。他认为卢邵二侍御虽然不太适应这种田园生活,但自己仍然愿意与他分享这份安宁和清幽,希望朋友也能在这里找到片刻的宁静。
标签: 抒情、友情、田园、离别
“又欲寄林泉”相关诗句:
- 又欲寄林泉 出自 [唐] 刘长卿 ·《归弋阳山居留别卢邵二侍御 》
- 聊欲寄林泉 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 乞身又欲老林泉 出自 [宋] 李纲 ·《到长沙月余即上章复丐宫祠以诗陈情寄吕丞相元直 》
- 此兴寄林泉 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 身老寄林泉 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 曲肱寄林泉 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 诗客寄林泉 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 寄傲徧林泉 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 又雅林泉派 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 归鸿傥一寄林泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《送凌霁云赴余姚州学正 》
- 归欤高枕寄林泉 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 杜曲林泉可寄年 出自 [宋] 周行己 ·《和李文叔见招 》
- 不必林泉堪寄傲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 凭藉林泉寄一箪 出自 [宋] 苏简 ·《访涌泉吴文叟隐居 》
- 先生高寄此林泉 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其八 》
- 久将华发寄林泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 先生雅志寄林泉 出自 [宋] 方一夔 ·《静乐先生祠堂 》
- 欲寄残年向泉石 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 又生吾辈在林泉 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 秪欲休林泉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》