“久将华发寄林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久将华发寄林泉”出自哪首诗?
答案: “久将华发寄林泉”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵季长感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiāng huá fà jì lín quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“久将华发寄林泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久将华发寄林泉”已经是第一句了。
问题3:“久将华发寄林泉”的下一句是什么?
答案: “久将华发寄林泉”的下一句是: 尺一呼来近日边 , 诗句拼音为: chǐ yī hū lái jìn rì biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“久将华发寄林泉”全诗
次韵季长感事 (cì yùn jì cháng gǎn shì)
久将华发寄林泉,尺一呼来近日边。
身退已甘无事老,眼明重见太平年。
鼎湖龙去心虽在,长乐锺鸣喜欲颠。
解道贞元朝士少,刘郎定自有新篇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“久将华发寄林泉”繁体原文
次韻季長感事
久將華髮寄林泉,尺一呼來近日邊。
身退已甘無事老,眼明重見太平年。
鼎湖龍去心雖在,長樂鍾鳴喜欲顛。
解道貞元朝士少,劉郎定自有新篇。
“久将华发寄林泉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久将华发寄林泉,尺一呼来近日边。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身退已甘无事老,眼明重见太平年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鼎湖龙去心虽在,长乐锺鸣喜欲颠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
解道贞元朝士少,刘郎定自有新篇。
“久将华发寄林泉”全诗注音
久将华发寄林泉,尺一呼来近日边。
身退已甘无事老,眼明重见太平年。
鼎湖龙去心虽在,长乐锺鸣喜欲颠。
解道贞元朝士少,刘郎定自有新篇。
“久将华发寄林泉”全诗翻译
译文:
久将华发寄林泉,尺一呼来近日边。
身退已甘无事老,眼明重见太平年。
鼎湖龙去心虽在,长乐钟鸣喜欲颠。
解道贞元朝士少,刘郎定自有新篇。
全文总结:此文表达了一位年迈的士人对自然和历史变迁的感慨。他多年来常将华发寄放在林泉间,即表示游赏自然之美,而仅一呼之间,日月已从边际逼近,暗示时光飞逝。作者退隐山野,心境平和,对岁月的流转心甘情愿,眼光却依然敏锐,看到了太平盛世的景象。鼎湖龙去意味着当时朝代的更迭,虽然心中依然怀念过去的岁月,但听到长乐钟声也表现出对当下和未来的喜悦与期待。最后提到贞元朝的士人稀少,刘郎(可能是作者自己)定会有新的篇章展开,暗示自己有继续创作的决心。整篇文章旨在表达对自然和历史的感慨,并表现出对未来的乐观态度。
“久将华发寄林泉”相关诗句:
- 久将华发寄林泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 羞将华发照清泉 出自 [宋] 许及之 ·《再游雁荡观双峰 》
- 但爱林泉映华发 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其一 》
- 梦想林泉对华发 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 诗客寄林泉 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 曲肱寄林泉 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 又欲寄林泉 出自 [唐] 刘长卿 ·《归弋阳山居留别卢邵二侍御 》
- 身老寄林泉 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 寄傲徧林泉 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 此兴寄林泉 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 聊欲寄林泉 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 久客见华发 出自 [宋] 潘阆 ·《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 》
- 寄声华发莫争新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 久将人世寄邮亭 出自 [宋] 陆游 ·《休日感兴 》
- 林泉违约久 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》
- 林泉久安住 出自 [宋] 强至 ·《赠净土嵩长老 》
- 林泉难久困 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 一别林泉久 出自 [唐] 张乔 ·《延福里秋怀 》
- 林泉久自得 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 归鸿傥一寄林泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《送凌霁云赴余姚州学正 》