“算舟吏散了无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“算舟吏散了无事”出自哪首诗?

答案:算舟吏散了无事”出自: 宋代 朱松 《与吴昌国同游灵水院二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suàn zhōu lì sàn le wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“算舟吏散了无事”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“算舟吏散了无事”已经是第一句了。

问题3:“算舟吏散了无事”的下一句是什么?

答案:算舟吏散了无事”的下一句是: 与客意行初不谋 , 诗句拼音为: yǔ kè yì xíng chū bù móu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“算舟吏散了无事”全诗

与吴昌国同游灵水院二首 其一 (yǔ wú chāng guó tóng yóu líng shuǐ yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

算舟吏散了无事,与客意行初不谋。
饱看云涛舞空阔,欣逢泉石媚深幽。
西汉未试补天手,上界那知鞭凤游。
剪烛他年忆真赏,莫嗟身世尚沉浮。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

suàn zhōu lì sàn le wú shì , yǔ kè yì xíng chū bù móu 。
bǎo kàn yún tāo wǔ kōng kuò , xīn féng quán shí mèi shēn yōu 。
xī hàn wèi shì bǔ tiān shǒu , shàng jiè nà zhī biān fèng yóu 。
jiǎn zhú tā nián yì zhēn shǎng , mò jiē shēn shì shàng chén fú 。

“算舟吏散了无事”繁体原文

與吳昌國同遊靈水院二首 其一

算舟吏散了無事,與客意行初不謀。
飽看雲濤舞空闊,欣逢泉石媚深幽。
西漢未試補天手,上界那知鞭鳳遊。
剪燭他年憶真賞,莫嗟身世尚沉浮。

“算舟吏散了无事”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
算舟吏散了无事,与客意行初不谋。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
饱看云涛舞空阔,欣逢泉石媚深幽。

平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
西汉未试补天手,上界那知鞭凤游。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
剪烛他年忆真赏,莫嗟身世尚沉浮。

“算舟吏散了无事”全诗注音

suàn zhōu lì sàn le wú shì , yǔ kè yì xíng chū bù móu 。

算舟吏散了无事,与客意行初不谋。

bǎo kàn yún tāo wǔ kōng kuò , xīn féng quán shí mèi shēn yōu 。

饱看云涛舞空阔,欣逢泉石媚深幽。

xī hàn wèi shì bǔ tiān shǒu , shàng jiè nà zhī biān fèng yóu 。

西汉未试补天手,上界那知鞭凤游。

jiǎn zhú tā nián yì zhēn shǎng , mò jiē shēn shì shàng chén fú 。

剪烛他年忆真赏,莫嗟身世尚沉浮。

“算舟吏散了无事”全诗翻译

译文:

算得上船上的工作人员散去了,无所事事,我随着客人的心意一路行来,一开始并没有谋划。
欣赏着云涛在广阔的天空中翩翩起舞,愉悦地遇见了泉水和石头在幽深的幽谷间娇媚绽放。
西汉皇帝也未曾试过用绳索去捕捉天上的星辰,又有谁知道在上界有凤凰自由翱翔的情景。
等到将来剪烛之时,我将回忆起真正的赏心乐事,不要懊悔现在的身世,因为人生经历总是充满起伏和沉浮。

总结:

诗人描述了自己乘船航行的经历,船上的工作人员散去后,他随着客人的安排游览,心境闲适。他在旅途中欣赏着云涛的美丽舞动,喜悦地遇见幽深的泉水和石头。接着,他以西汉皇帝未曾尝试过补天之举为比喻,暗示了人们不能随意干预自然规律和天命。最后,诗人呼吁不要为现实的困难而忧虑,应当珍惜美好的回忆,对未来充满希望,不放弃追求更美好的生活。整首诗以舒缓的语调和悠远的意境,表达了诗人对自然和人生深远的感悟和思考。

“算舟吏散了无事”总结赏析

这首诗《与吴昌国同游灵水院二首 其一》是朱松创作的,可以分为四个

“算舟吏散了无事”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“算舟吏散了无事”相关诗句: