“何时闲散无公事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时闲散无公事”出自哪首诗？
答案： “何时闲散无公事”出自： 宋代 卢襄的 《玉虹亭试茶 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí xián sǎn wú gōng shì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“何时闲散无公事”的上一句是什么？
答案：
“何时闲散无公事”的上一句是： 玉虹垂地半天声 , 诗句拼音为： yù hóng chuí dì bàn tiān shēng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“何时闲散无公事”的下一句是什么？
答案： “何时闲散无公事”的下一句是： 洗鉢重来汲浅清 , 诗句拼音为： xǐ bō chóng lái jí qiǎn qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何时闲散无公事”全诗
玉虹亭试茶 其一 (yù hóng tíng shì chá qí yī)
乍见飞泉眼即明，玉虹垂地半天声。
何时闲散无公事，洗鉢重来汲浅清。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何时闲散无公事”繁体原文
玉虹亭試茶 其一
乍見飛泉眼即明，玉虹垂地半天聲。
何時閑散無公事，洗鉢重來汲淺清。
“何时闲散无公事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
乍见飞泉眼即明，玉虹垂地半天声。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时闲散无公事，洗鉢重来汲浅清。
“何时闲散无公事”全诗注音
乍见飞泉眼即明，玉虹垂地半天声。
何时闲散无公事，洗鉢重来汲浅清。
“何时闲散无公事”全诗翻译
译文：
乍一眼看到飞泉的泉眼，立刻明了其奇特之处，宛如玉虹悬挂在地面，发出悠扬的声音。
何时有闲暇，没有公务缠身，我会再次前来洗净鉢，重新汲取清澈的泉水。
总结：全文：这段古文描写了一个清澈的泉眼，形象地比喻为玉虹悬挂在地面。作者表达了对这个美景的赞美，并期望有机会再次前来洗净鉢，享受清泉的甘甜。
“何时闲散无公事”总结赏析
赏析：这首诗《玉虹亭试茶 其一》是卢襄的作品，表现了诗人在玉虹亭喝茶的场景和心情。诗中通过生动的描写，传达了诗人的愉悦和宁静感。
首句"乍见飞泉眼即明"描绘了诗人突然看到了飞溅的泉水，这一景象让他的心情一下子明亮起来。"玉虹垂地半天声"用玉虹形容泉水溅起的情景，不仅增添了美感，也使得这一场景更加生动。这两句表达了诗人对大自然景色的欣赏和享受。
接着诗人谈到了自己的心境，"何时闲散无公事"表明他此刻没有烦扰的琐事，心情得以放松。"洗鉢重来汲浅清"则意味着诗人愿意再来一次，继续品味这清新的泉水，这也反映了他对此刻的满足和愉悦。
整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人在自然景色和茶水中找到宁静和享受的心情。
“何时闲散无公事”相关诗句：
- 何时闲散无公事 出自 [宋] 卢襄 ·《玉虹亭试茶 其一 》
- 闲散身无事 出自 [唐] 鱼玄机 ·《遣怀 》
- 闲散何尝远人事 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三二 》
- 吏散无公事 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 不求闲散待何时 出自 [宋] 石待问 ·《诗一首 》
- 日长吏散无公事 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 公事无多早散衙 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 吏人散後无公事 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 庭空吏散无公事 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 公事何时是了时 出自 [宋] 张耒 ·《喜雪走笔呈李宣城三首 其一 》
- 公子闲居无一事 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其三 》
- 闲官长日无公事 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》
- 日无公事掩闲门 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》
- 务闲公府都无事 出自 [宋] 寇准 ·《长安春书 》
- 素无公事多闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 公事无多白日闲 出自 [宋] 陈着 ·《次前人爲余置酒邑厅见示 》
- 吾事何时闲 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 痴儿公事何时了 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 尘土何时公事了 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其二 》
- 眼前公事何时了 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其二 》