“白头散吏元无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头散吏元无事”出自哪首诗?
答案: “白头散吏元无事”出自: 宋代 陆游的 《夏日过摩诃池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu sàn lì yuán wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“白头散吏元无事”的上一句是什么?
答案:
“白头散吏元无事”的上一句是: 袖鞭寻句听蝉声 , 诗句拼音为: xiù biān xún jù tīng chán shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“白头散吏元无事”的下一句是什么?
答案: “白头散吏元无事”的下一句是: 却为兴亡一怆情 , 诗句拼音为: què wèi xīng wáng yī chuàng qíng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“白头散吏元无事”全诗
夏日过摩诃池 (xià rì guò mó hē chí)
乌帽翩翩白紵轻,摩诃池上试闲行。
淙潺野水鸣空苑,寂歴斜阳下废城。
纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声。
白头散吏元无事,却为兴亡一怆情。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“白头散吏元无事”繁体原文
夏日過摩訶池
烏帽翩翩白紵輕,摩訶池上試閑行。
淙潺野水鳴空苑,寂歴斜陽下廢城。
縱轡迎涼看馬影,袖鞭尋句聽蟬聲。
白頭散吏元無事,却爲興亡一愴情。
“白头散吏元无事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乌帽翩翩白紵轻,摩诃池上试闲行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淙潺野水鸣空苑,寂歴斜阳下废城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
白头散吏元无事,却为兴亡一怆情。
“白头散吏元无事”全诗注音
乌帽翩翩白紵轻,摩诃池上试闲行。
淙潺野水鸣空苑,寂歴斜阳下废城。
纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声。
白头散吏元无事,却为兴亡一怆情。
“白头散吏元无事”全诗翻译
译文:
乌帽飘逸,白衣轻盈,摩诃池上随意漫步。淙淙的天然流水声在空旷的苑囿中悠然响起,寂寞的斜阳西下,照耀着废弃的城池。
放下缰绳,马儿迎着凉风,自由地驰骋,我静静地观赏着马影;手中挥动着袖鞭,心中搜寻着入诗的语句,倾听着蝉鸣。
我这白发苍苍的散吏,本来就不管理职事;却因为国家的兴衰而感到悲伤万分。
摩诃池:又名龙跃池、宣华池,位于今四川省成都。
白紵:白纻所织的夏布;白衣。
纵辔:放开马缰,纵马奔驰。
袖鞭:一小型多节鞭,一般为三节。
散吏:闲散的官吏。有官阶而无职事的官员。
“白头散吏元无事”相关诗句:
- 白头散吏元无事 出自 [宋] 陆游 ·《夏日过摩诃池 》
- 白头散吏久徘徊 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其二 》
- 吏散无公事 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 日长吏散无公事 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 庭空吏散无公事 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 六房吏散无留事 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 吏人散後无公事 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 吏散庭阶无一事 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其二 》
- 算舟吏散了无事 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 吏散庭阶一无事 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 吏散庭空无个事 出自 [宋] 林淳 ·《清心堂 》
- 遥知吏散无余事 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其一 》
- 散爲郎吏同元稹 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其二 》
- 白首元无一事成 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 玉霄散吏是头衔 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称 》
- 楼头打鼓散群吏 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 吏事散空廊 出自 [唐] 钱起 ·《津梁寺寻李侍御 》
- 吏散帘垂公事毕 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 吏散予方有公事 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其二 》
- 吏散庭除少公事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》