“卧爱北窗北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧爱北窗北”出自哪首诗?
答案: “卧爱北窗北”出自: 唐代 白居易的 《玩松竹二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò ài běi chuāng běi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“卧爱北窗北”的上一句是什么?
答案:
“卧爱北窗北”的上一句是: 坐爱前檐前 , 诗句拼音为:zuò ài qián yán qián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“卧爱北窗北”的下一句是什么?
答案: “卧爱北窗北”的下一句是: 窗竹多好风 , 诗句拼音为: chuāng zhú duō hǎo fēng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“卧爱北窗北”全诗
玩松竹二首 二 (wán sōng zhú èr shǒu èr)
坐爱前檐前,卧爱北窗北。
窗竹多好风,檐松有嘉色。
幽怀一以合,俗念随缘息。
在尔虽无情,於予即有得。
乃知性相近,不必动与植。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
“卧爱北窗北”繁体原文
玩松竹二首 二
坐愛前檐前,臥愛北窗北。
窗竹多好風,檐松有嘉色。
幽懷一以合,俗念隨緣息。
在爾雖無情,於予即有得。
乃知性相近,不必動與植。
“卧爱北窗北”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
坐爱前檐前,卧爱北窗北。
平仄平仄平,平平仄平仄。
窗竹多好风,檐松有嘉色。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
幽怀一以合,俗念随缘息。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
在尔虽无情,於予即有得。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
乃知性相近,不必动与植。
“卧爱北窗北”全诗注音
坐爱前檐前,卧爱北窗北。
窗竹多好风,檐松有嘉色。
幽怀一以合,俗念随缘息。
在尔虽无情,於予即有得。
乃知性相近,不必动与植。
“卧爱北窗北”全诗翻译
译文:
坐在喜欢的前檐前,躺在喜欢的北窗北。
窗外有许多优美的竹子摇曳着风,檐下的松树也展现着美丽的色彩。
内心深处的情怀与外界和谐相合,世俗的念头随缘而消逝。
纵然你可能没有情感回应,我在其中却有所收获。
由此可知我们的心灵相近,无需动弹或种植来证实。
总结:
这首诗以对自然景物的描写,同时抒发了内心的感受。诗人在喜欢的地方坐下,享受着檐前和窗前的美景。窗外的竹子随风舞动,檐下的松树色彩鲜艳。诗人感叹内心深处的幽怀与外界的和谐相融,同时抛弃了世俗的思绪。诗人明白即使没有回应,他在其中仍然得到了一些心灵上的满足。最后,诗人认识到心灵相通,不需要外在的行为来证明。整首诗表达了对自然之美的赞叹,并传达了内心情感的契合与安宁。
“卧爱北窗北”相关诗句:
- 卧爱北窗北 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 二 》
- 南窗寄傲北窗卧 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 卧于北窗 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 得便北窗卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详 》
- 居然北窗卧 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其二 》
- 微风北窗卧 出自 [宋] 米芾 ·《山林堂 》
- 清风北窗卧 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 起卧北窗下 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 北窗但倦卧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六一 》
- 悠然卧北窗 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 北窗犹卧病 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 北窗高卧时 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 午睡 》
- 夜久卧北窗 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其一 》
- 拥絮卧北窗 出自 [宋] 李彭 ·《对雪 》
- 人卧北窗酣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 薰风自南来 》
- 幸此北窗卧 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 还作北窗卧 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其八 》
- 卧风北窗下 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 起此北窗卧 出自 [宋] 方岳 ·《雨望 》
- 因知北窗卧 出自 [宋] 陈师道 ·《同苏不疑避暑法惠寺 》