“得便北窗卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得便北窗卧”出自哪首诗?

答案:得便北窗卧”出自: 宋代 梅尧臣 《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé biàn běi chuāng wò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“得便北窗卧”的上一句是什么?

答案:得便北窗卧”的上一句是: 寡过真未能 , 诗句拼音为: guǎ guò zhēn wèi néng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“得便北窗卧”的下一句是什么?

答案:得便北窗卧”的下一句是: 此趣今已深 , 诗句拼音为: cǐ qù jīn yǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平仄○

“得便北窗卧”全诗

得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详 (dé ōu yáng yǒng shū huí shū yún jiàn lái kè wèn yǔ dòng jìng bèi xiáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨日使人回,闻君与之坐。
君问我何为,但云思寡过。
寡过真未能,得便北窗卧
此趣今已深,世间谁与和。

仄仄仄平○,○平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄○。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄○平仄○。

zuó rì shǐ rén huí , wén jūn yǔ zhī zuò 。
jūn wèn wǒ hé wèi , dàn yún sī guǎ guò 。
guǎ guò zhēn wèi néng , dé biàn běi chuāng wò 。
cǐ qù jīn yǐ shēn , shì jiān shuí yǔ hé 。

“得便北窗卧”繁体原文

得歐陽永叔回書云見來客問予動靜備詳

昨日使人回,聞君與之坐。
君問我何爲,但云思寡過。
寡過真未能,得便北窗卧。
此趣今已深,世間誰與和。

“得便北窗卧”韵律对照

仄仄仄平○,○平仄平仄。
昨日使人回,闻君与之坐。

平仄仄平平,仄平○仄○。
君问我何为,但云思寡过。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
寡过真未能,得便北窗卧。

仄仄平仄○,仄○平仄○。
此趣今已深,世间谁与和。

“得便北窗卧”全诗注音

zuó rì shǐ rén huí , wén jūn yǔ zhī zuò 。

昨日使人回,闻君与之坐。

jūn wèn wǒ hé wèi , dàn yún sī guǎ guò 。

君问我何为,但云思寡过。

guǎ guò zhēn wèi néng , dé biàn běi chuāng wò 。

寡过真未能,得便北窗卧。

cǐ qù jīn yǐ shēn , shì jiān shuí yǔ hé 。

此趣今已深,世间谁与和。

“得便北窗卧”全诗翻译

译文:
昨日我派人去召你,听说你与他一同坐着。你问我为何而来,我只是说我的思虑太少。思虑的确不足,所以我便躺在北窗边。这种悠闲的趣味现在已经很深入了,世间又有谁能与我相和呢?



总结:

诗人昨天派人召唤朋友,朋友前来后询问诗人来意,诗人表示自己心思不多,于是躺在北窗边悠闲地享受时光,认为这种生活趣味已深入心灵,世间难寻与之相似的人。

“得便北窗卧”总结赏析

这首诗《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详》是梅尧臣创作的。诗人以云见客人来访的场景为背景,表达了自己的思考和感慨。
在这首诗中,诗人首先提到昨天派人回信,得知客人前来拜访,并与客人共坐。客人问及诗人的近况,诗人回答说自己只是在思考自己的过失,感到自己的过失真的不值一提。于是,诗人躺在北窗前,陷入了深思熟虑的状态。最后,诗人表达了自己对这种境界的珍视,认为在世间很难找到与之和谐共处的人。
这首诗的主题主要是表现了诗人内心的深思和对安静思考的珍视。它可以被标记为“抒情”和“思考”。
标签: 抒情, 思考

“得便北窗卧”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“得便北窗卧”相关诗句: