“人卧北窗酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人卧北窗酣”出自哪首诗?
答案: “人卧北窗酣”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 薰风自南来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wò běi chuāng hān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人卧北窗酣”的上一句是什么?
答案:
“人卧北窗酣”的上一句是: 客遮前席坐 , 诗句拼音为: kè zhē qián xí zuò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人卧北窗酣”的下一句是什么?
答案: “人卧北窗酣”的下一句是: 别墅棋边急 , 诗句拼音为: bié shù qí biān jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人卧北窗酣”全诗
夏景 薰风自南来 (xià jǐng xūn fēng zì nán lái)
当年唐殿阁,何似道人庵。
闲日长如此,薰风来自南。
清香吹不断,大暑故如惔。
静见花阴午,凉添竹径三。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
别墅棋边急,闲将赤壁谈。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“人卧北窗酣”繁体原文
夏景 薰風自南來
當年唐殿閣,何似道人庵。
閑日長如此,薰風來自南。
清香吹不斷,大暑故如惔。
靜見花陰午,凉添竹徑三。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
別墅棋邊急,閑將赤壁談。
“人卧北窗酣”韵律对照
○平平仄仄,平仄仄平平。
当年唐殿阁,何似道人庵。
平仄○○仄,平平平仄平。
闲日长如此,薰风来自南。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
清香吹不断,大暑故如惔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
静见花阴午,凉添竹径三。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
别墅棋边急,闲将赤壁谈。
“人卧北窗酣”全诗注音
当年唐殿阁,何似道人庵。
闲日长如此,薰风来自南。
清香吹不断,大暑故如惔。
静见花阴午,凉添竹径三。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
别墅棋边急,闲将赤壁谈。
“人卧北窗酣”全诗翻译
译文:
当初在唐朝的宫殿阁楼,怎能与那位隐居的道士庵堂相比呢?
悠闲的日子过得如此漫长,微风从南方吹来。
清香扑鼻不绝,大暑时节仍然如此昏沉。
宁静中可见花儿倚阴依午,凉意加倍于竹径三分。
客人遮掩前座而坐,主人躺卧在北窗处陶醉。
在别墅里下棋的声音传得匆忙,闲时则谈论起《赤壁赋》的故事。
总结:
诗人描绘了一个恬静宜人的场景,比较了宫殿与道士庵堂的差异,描述了悠闲的日常生活,以及夏日的清香和静谧。诗中还提及了花儿的倚阴、凉风的加倍,客人和主人的安逸,以及棋局和文学的谈论。通过这些描写,表达了诗人对宁静生活和文化雅趣的向往。
“人卧北窗酣”相关诗句:
- 人卧北窗酣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 薰风自南来 》
- 北窗酣卧日轮高 出自 [宋] 史尧弼 ·《试何企笔偶书 其一 》
- 北窗人卧秋 出自 [唐] 郑巢 ·《秋思 》
- 乞与高人北窗卧 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 独卧北窗莺唤人 出自 [宋] 陆游 ·《或问余近况示以长句 》
- 北窗幽人卧羲轩 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由次月中梳头韵 》
- 南窗寄傲北窗卧 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 卧爱北窗北 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 二 》
- 卧于北窗 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 起卧北窗下 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 中虚卧北窗 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其二 》
- 北窗卧羲皇 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 邢子卧北窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其一○ 》
- 还思北窗卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸠有作喜爲晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗爲应耳 》
- 得便北窗卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详 》
- 避冷卧北窗 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 起此北窗卧 出自 [宋] 方岳 ·《雨望 》
- 夏卧北窗风 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 煮餠卧北窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 高卧幽窗北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》