“疲兵良可叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疲兵良可叹”出自哪首诗?
答案: “疲兵良可叹”出自: 唐代 李白的 《幽州胡马客歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí bīng liáng kě tàn ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“疲兵良可叹”的上一句是什么?
答案:
“疲兵良可叹”的上一句是: 名将古谁是 , 诗句拼音为: míng jiàng gǔ shuí shì
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“疲兵良可叹”的下一句是什么?
答案: “疲兵良可叹”的下一句是: 何时天狼灭 , 诗句拼音为: hé shí tiān láng miè ,诗句平仄:平平平平仄。
“疲兵良可叹”全诗
幽州胡马客歌 (yōu zhōu hú mǎ kè gē)
幽州胡马客,绿眼虎皮冠。
笑拂两只箭,万人不可干。
弯弓若转月,白雁落云端。
双双掉鞭行,游猎向楼兰。
出门不顾後,报国死何难。
天骄五单于,狼戾好凶残。
牛马散北海,割鲜若虎餐。
虽居燕支山,不道朔雪寒。
妇女马上笑,颜如赬玉盘。
飜飞射鸟兽,花月醉雕鞍。
旄头四光芒,争战若蜂攒。
白刃洒赤血,流沙为之丹。
名将古谁是,疲兵良可叹。
何时天狼灭,父子得闲安。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平○仄平仄,平平平仄○。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“疲兵良可叹”繁体原文
幽州胡馬客歌
幽州胡馬客,綠眼虎皮冠。
笑拂兩隻箭,萬人不可干。
彎弓若轉月,白雁落雲端。
雙雙掉鞭行,遊獵向樓蘭。
出門不顧後,報國死何難。
天驕五單于,狼戾好兇殘。
牛馬散北海,割鮮若虎餐。
雖居燕支山,不道朔雪寒。
婦女馬上笑,顏如赬玉盤。
飜飛射鳥獸,花月醉雕鞍。
旄頭四光芒,爭戰若蜂攢。
白刃灑赤血,流沙爲之丹。
名將古誰是,疲兵良可歎。
何時天狼滅,父子得閑安。
“疲兵良可叹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平○。
幽州胡马客,绿眼虎皮冠。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
笑拂两只箭,万人不可干。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
弯弓若转月,白雁落云端。
平平仄平○,平仄仄平平。
双双掉鞭行,游猎向楼兰。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
出门不顾後,报国死何难。
平平仄平平,平仄仄平平。
天骄五单于,狼戾好凶残。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
牛马散北海,割鲜若虎餐。
平平○平平,仄仄仄仄平。
虽居燕支山,不道朔雪寒。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
妇女马上笑,颜如赬玉盘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
飜飞射鸟兽,花月醉雕鞍。
○平仄平平,平仄仄平平。
旄头四光芒,争战若蜂攒。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
白刃洒赤血,流沙为之丹。
平○仄平仄,平平平仄○。
名将古谁是,疲兵良可叹。
平平平平仄,仄仄仄平平。
何时天狼灭,父子得闲安。
“疲兵良可叹”全诗注音
幽州胡马客,绿眼虎皮冠。
笑拂两只箭,万人不可干。
弯弓若转月,白雁落云端。
双双掉鞭行,游猎向楼兰。
出门不顾後,报国死何难。
天骄五单于,狼戾好凶残。
牛马散北海,割鲜若虎餐。
虽居燕支山,不道朔雪寒。
妇女马上笑,颜如赬玉盘。
飜飞射鸟兽,花月醉雕鞍。
旄头四光芒,争战若蜂攒。
白刃洒赤血,流沙为之丹。
名将古谁是,疲兵良可叹。
何时天狼灭,父子得闲安。
“疲兵良可叹”全诗翻译
译文:
幽州来的胡马客,戴着绿眼虎皮冠。
他笑着拂去两只箭,使得万人不敢靠近。
他弯起弓就像转动的月亮,白雁就从云端落下。
一对一对地驾驭着马车,狩猎前往楼兰。
他出门时不顾后,为了报国而死又有何难。
五位天之骄子,单于们,狼性凶残好斗。
牛马散布在北海,切鲜肉就像虎子吃饭。
虽然住在燕支山,却不知朔方的雪有多寒冷。
妇女们骑在马上笑,她们的脸色像红宝石盘一样红润。
翻身射击鸟兽,迷醉在花月和雕鞍之中。
旗帜顶端四道光芒闪耀,战斗激烈如同密集的蜂群。
白刃滴下鲜红的血,流沙因此染成丹色。
古时的名将是谁呢,疲惫的士兵可叹不已。
何时才能让天狼彻底消失,父子们得到安宁休憩。
“疲兵良可叹”相关诗句:
- 疲兵良可叹 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 疲兵良可叹 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 死者良可叹 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 世人良可叹 出自 [宋] 郑思肖 ·《四砺二首 其二 》
- 对古良可叹 出自 [唐] 聂夷中 ·《早发邺北经古城 》
- 人生良可叹 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 屡别良可叹 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通赴京师 》
- 人世良可叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 投阁良可叹 出自 [唐] 李白 ·《古风 八 》
- 举世良可叹 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 莫夺兵柄尤可叹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 可使雄兵叹不遭 出自 [宋] 萧立之 ·《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律 》
- 抵死绝交良可叹 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 习俗薄恶良可叹 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 自腥夷之良可叹 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 一暴十寒良可叹 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 酒薄如疲兵 出自 [宋] 黄庶 ·《食鱠 》
- 疲兵斥滥竽 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 兵疲万骨枯 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其四 》
- 兵民总疲羸 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二 》