“只此爲凭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只此爲凭”出自哪首诗？
答案： “只此爲凭”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其七四》， 诗句拼音为： hán xiào yín yín 。
问题2：“只此爲凭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“只此爲凭”已经是第一句了。
问题3：“只此爲凭”的下一句是什么？
答案： “只此爲凭”的下一句是： 怀毒深深 , 诗句拼音为： huái dú shēn shēn ，诗句平仄：平仄○○。
“只此爲凭”全诗
偈颂一百三十六首 其七四 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí qī sì)
含笑吟吟，怀毒深深。
左搓芒绳生缚鬼子，倒拈蝎尾殃害平人。
我虽蹉脚跨他门，幸不遭他毒气熏。
如何见得，只此为凭。
平仄○○，平仄○○。
仄平平平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄，仄仄平平。
“只此爲凭”繁体原文
偈頌一百三十六首 其七四
含笑吟吟，懷毒深深。
左搓芒繩生縛鬼子，倒拈蝎尾殃害平人。
我雖蹉脚跨他門，幸不遭他毒氣熏。
如何見得，只此爲憑。
“只此爲凭”全诗注音
含笑吟吟，怀毒深深。
左搓芒绳生缚鬼子，倒拈蝎尾殃害平人。
我虽蹉脚跨他门，幸不遭他毒气熏。
如何见得，只此为凭。
“只此爲凭”全诗翻译
译文：
含笑吟吟，内心怀着深沉的恶意。
左手搓着荆棘绳索来束缚鬼怪，反而用右手拈取蝎子的尾巴来害害善良人民。
我虽然不小心踏入他的领地，幸好没有遭受他那致命的毒气。
如何能够辨别，只能凭借这些事实。
总结：
诗人以含笑吟吟、怀毒深深的方式描绘了一个险恶狡诈的人物，他运用不同的手段来害人，但也有人能够识破并避免陷入他的算计。通过描写巧妙反转，诗人强调了识人之难和善恶之间的辨别。
“只此爲凭”相关诗句：
- 只此爲凭 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七四 》
- 只须来此凭栏干 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其四 》
- 只凭此口与舌头 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○八 》
- 彼此只凭一念通 出自 [宋] 林希逸 ·《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之 》
- 只凭这个爲流通 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一六 》
- 爲养只凭卖卜钱 出自 [宋] 林希逸 ·《赠命士吴月堂 》
- 只凭拄杖爲流通 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 只凭时数爲门张 出自 [唐] 秦韬玉 ·《寄李处士 》
- 只凭诗笔爲摹成 出自 [宋] 尚佐均 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 只凭六籍爲修绠 出自 [宋] 李光 ·《次韵孚先兄宠示汲古佳章 》
- 莫爲看山只凭栏 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍烟雨楼 》
- 只凭顽石专爲险 出自 [宋] 强至 ·《五路岭 》
- 立此爲凭 出自 [宋] 释了惠 ·《行堂请赞 》
- 凭此爲巢穴 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 四 》
- 神凭凭兮下只 出自 [宋] 曾丰 ·《祀南海神 》
- 爲我只饮此 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 人生只爲此 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 只此爲上乘 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其一 》
- 只爲酴醾筑此台 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其二 》
- 汝持此只将奚爲 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》