“只凭这个爲流通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只凭这个爲流通”出自哪首诗?

答案:只凭这个爲流通”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí zhōu fó fàng guāng ,诗句平仄:

问题2:“只凭这个爲流通”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“只凭这个爲流通”已经是第一句了。

问题3:“只凭这个爲流通”的下一句是什么?

答案:只凭这个爲流通”的下一句是: 远射千峰顶 , 诗句拼音为: yuǎn shè qiān fēng dǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“只凭这个爲流通”全诗

偈颂一百零四首 其一六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

隰州佛放光,远射千峰顶。
锦镜冷交辉,瀑花寒鬭影。
非虚非实,非色非空。
举世无人描邈得,只凭这个为流通。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄,平仄平○。
仄仄平平平仄仄,仄平?仄平平平。

xí zhōu fó fàng guāng , yuǎn shè qiān fēng dǐng 。
jǐn jìng lěng jiāo huī , pù huā hán dòu yǐng 。
fēi xū fēi shí , fēi sè fēi kōng 。
jǔ shì wú rén miáo miǎo dé , zhī píng zhè ge wèi liú tōng 。

“只凭这个爲流通”繁体原文

偈頌一百零四首 其一六

隰州佛放光,遠射千峰頂。
錦鏡冷交輝,瀑花寒鬭影。
非虛非實,非色非空。
舉世無人描邈得,只憑這箇爲流通。

“只凭这个爲流通”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
隰州佛放光,远射千峰顶。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
锦镜冷交辉,瀑花寒鬭影。

平平平仄,平仄平○。
非虚非实,非色非空。

仄仄平平平仄仄,仄平?仄平平平。
举世无人描邈得,只凭这个为流通。

“只凭这个爲流通”全诗注音

xí zhōu fó fàng guāng , yuǎn shè qiān fēng dǐng 。

隰州佛放光,远射千峰顶。

jǐn jìng lěng jiāo huī , pù huā hán dòu yǐng 。

锦镜冷交辉,瀑花寒鬭影。

fēi xū fēi shí , fēi sè fēi kōng 。

非虚非实,非色非空。

jǔ shì wú rén miáo miǎo dé , zhī píng zhè ge wèi liú tōng 。

举世无人描邈得,只凭这个为流通。

“只凭这个爲流通”全诗翻译

译文:

隰州的佛像散发出明亮的光芒,远射至千峰之巅。如同一面绣制的镜子,在寒冷中闪耀光辉,瀑布中的花朵也在寒冷中斗影竞艳。这佛像既非虚幻也非实在,既非有色也非空无。这种境界超越世俗,无人能够完全描绘其广大辽远,只能凭借这一点来流传传扬。
全诗描绘了隰州佛像的奇妙景象,它发出璀璨的光芒,遥照千峰之巅。锦镜冷交辉,形容其如同一面冷冽的绣制镜子般闪耀光辉。瀑布中的花朵也在寒冷中斗影竞艳,形成了壮丽的景观。而隰州佛像本身则具有超越世俗的境界,既非虚幻也非实在,既非有色也非空无,这样的境界令人难以描绘,只能以此来流传传扬。全诗通过描绘佛像的奇异景象,展示了佛教思想中的超越凡尘的境界,表达了对佛教信仰的敬仰之情。

“只凭这个爲流通”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“只凭这个爲流通”相关诗句: