“莫讶瑶英来有信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫讶瑶英来有信”出自哪首诗?

答案:莫讶瑶英来有信”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵林茂南祀喜雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yà yáo yīng lái yǒu xìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“莫讶瑶英来有信”的上一句是什么?

答案:莫讶瑶英来有信”的上一句是: 墀庑频惊鹤夺鲜 , 诗句拼音为: chí wǔ pín jīng hè duó xiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“莫讶瑶英来有信”的下一句是什么?

答案:莫讶瑶英来有信”的下一句是: 都缘玉烛气无偏 , 诗句拼音为: dōu yuán yù zhú qì wú piān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“莫讶瑶英来有信”全诗

次韵林茂南祀喜雪二首 其一 (cì yùn lín mào nán sì xǐ xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

膜拜同祈海岸仙,风云奔走会诸天。
山岩恍若龙衔曜,墀庑频惊鹤夺鲜。
莫讶瑶英来有信,都缘玉烛气无偏。
化工应念催科拙,乞与穰穰大有年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mó bài tóng qí hǎi àn xiān , fēng yún bēn zǒu huì zhū tiān 。
shān yán huǎng ruò lóng xián yào , chí wǔ pín jīng hè duó xiān 。
mò yà yáo yīng lái yǒu xìn , dōu yuán yù zhú qì wú piān 。
huà gōng yìng niàn cuī kē zhuō , qǐ yǔ ráng ráng dà yǒu nián 。

“莫讶瑶英来有信”繁体原文

次韻林茂南祀喜雪二首 其一

膜拜同祈海岸仙,風雲奔走會諸天。
山巖恍若龍銜曜,墀廡頻驚鶴奪鮮。
莫訝瑤英来有信,都緣玉燭氣無偏。
化工應念催科拙,乞與穰穰大有年。

“莫讶瑶英来有信”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
膜拜同祈海岸仙,风云奔走会诸天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山岩恍若龙衔曜,墀庑频惊鹤夺鲜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫讶瑶英来有信,都缘玉烛气无偏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
化工应念催科拙,乞与穰穰大有年。

“莫讶瑶英来有信”全诗注音

mó bài tóng qí hǎi àn xiān , fēng yún bēn zǒu huì zhū tiān 。

膜拜同祈海岸仙,风云奔走会诸天。

shān yán huǎng ruò lóng xián yào , chí wǔ pín jīng hè duó xiān 。

山岩恍若龙衔曜,墀庑频惊鹤夺鲜。

mò yà yáo yīng lái yǒu xìn , dōu yuán yù zhú qì wú piān 。

莫讶瑶英来有信,都缘玉烛气无偏。

huà gōng yìng niàn cuī kē zhuō , qǐ yǔ ráng ráng dà yǒu nián 。

化工应念催科拙,乞与穰穰大有年。

“莫讶瑶英来有信”全诗翻译

译文:
膜拜同祈海岸的仙人,他在风云间奔走于各个天界。山岩闪耀着龙衔的光芒,庭院里频繁惊起飞鹤争食鲜美之物。不要惊讶瑶台上的仙子确有音信传来,都因为她燃起的玉烛气息没有偏向。化工之人应当思念着催生这些仙物的方法,请求给予丰收之年。

“莫讶瑶英来有信”总结赏析

赏析:: 这是葛胜仲的《次韵林茂南祀喜雪二首 其一》,描写了庆祝雪的喜讯,以及对自然神秘力量的崇敬之情。
首先,诗中提到了祈雪的仪式,膜拜天神,希望能降雪,为大地带来清新。这种祈雪的仪式让人感到庄严肃穆,展现出人们对自然的崇敬之情。
其次,诗中用了一系列的比喻和意象来描绘雪的美丽和神奇。山岩恍若龙衔曜,表现了雪覆盖在山石上如同巨龙般壮观。墀庑频惊鹤夺鲜,则用鹤的形象来形容雪的洁白和纯净。这些比喻使雪的美丽更加生动。
最后,诗人表达了对瑶英(玉竹)的信仰,认为雪的降临是因为瑶英的神力。同时,也表达了对自己的愿望,希望能够得到丰收的年景。
标签: 颂雪、自然景观、祈愿

“莫讶瑶英来有信”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫讶瑶英来有信”相关诗句: