“莫讶祖师来入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫讶祖师来入梦”出自哪首诗?
答案: “莫讶祖师来入梦”出自: 宋代 王之道的 《题德章山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yà zǔ shī lái rù mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫讶祖师来入梦”的上一句是什么?
答案:
“莫讶祖师来入梦”的上一句是: 急雨奔霆万壑声 , 诗句拼音为: jí yǔ bēn tíng wàn hè shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫讶祖师来入梦”的下一句是什么?
答案: “莫讶祖师来入梦”的下一句是: 只应知我欲山行 , 诗句拼音为: zhī yìng zhī wǒ yù shān xíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫讶祖师来入梦”全诗
题德章山 (tí dé zhāng shān)
丛玕泼黛千峰色,急雨奔霆万壑声。
莫讶祖师来入梦,只应知我欲山行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莫讶祖师来入梦”繁体原文
題德章山
叢玕潑黛千峰色,急雨奔霆萬壑聲。
莫訝祖師來入夢,祇應知我欲山行。
“莫讶祖师来入梦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丛玕泼黛千峰色,急雨奔霆万壑声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫讶祖师来入梦,只应知我欲山行。
“莫讶祖师来入梦”全诗注音
丛玕泼黛千峰色,急雨奔霆万壑声。
莫讶祖师来入梦,只应知我欲山行。
“莫讶祖师来入梦”全诗翻译
译文:
丛玕泼黛,千峰色绚烂多姿,急雨如奔雷霆般奔涌,万壑回响雷鸣般的声音。
莫讶祖师降临梦中,不必惊讶祖师来入我梦中,因为只有他能明白我渴望去登山行走的心愿。
“莫讶祖师来入梦”相关诗句:
- 莫讶祖师来入梦 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山 》
- 曾梦祖师来 出自 [宋] 刘克庄 ·《风旛堂二首 其二 》
- 着鞭莫讶祖生先 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 莫讶师僧无见处 出自 [宋] 陈襄 ·《熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题 》
- 师生莫讶共斋名 出自 [宋] 林希逸 ·《题吴司户忠斋 》
- 莫讶经年懒入城 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 莫讶衔哀入些章 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 莫讶潼江刚入寇 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- 祖师噩梦寻香 出自 [宋] 薛季宣 ·《睡香 》
- 不入祖师室 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 曾入祖师禅 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 不入祖师门 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六五 》
- 孤峻处祖师莫近 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》
- 莫道祖师西土出 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其六 》
- 祖师莫不叮咛语 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五二 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 杜牧 ·《怀政禅师院 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 贯休 ·《春晚访镜湖方干 》
- 莫讶春来晚 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 许浑 ·《怀政禅师院 》
- 暂入松门拜祖师 出自 [唐] 李涉 ·《双峰寺得舍弟书 》