“遑恤萧条四海空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遑恤萧条四海空”出自哪首诗?
答案: “遑恤萧条四海空”出自: 宋代 程公许的 《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng xù xiāo tiáo sì hǎi kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遑恤萧条四海空”的上一句是什么?
答案:
“遑恤萧条四海空”的上一句是: 茂陵何识瑞乾封 , 诗句拼音为:mào líng hé shí ruì qián fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“遑恤萧条四海空”的下一句是什么?
答案: “遑恤萧条四海空”的下一句是: 鲂尾如今较劳止 , 诗句拼音为: fáng wěi rú jīn jiào láo zhǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“遑恤萧条四海空”全诗
自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其四 (zì yǒng kāng huán lián rì yòu gào hàn kěn qí qín kè chū sì wǔ rì zài dé gān shù nóng chóu wú gāo xià pèi rán zhān wò yīn fù jué jù zhì xǐ qí sì)
茂陵何识瑞乾封,遑恤萧条四海空。
鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“遑恤萧条四海空”繁体原文
自永康還連日又告旱懇祈勤恪初四五日再得甘霔農疇無高下沛然沾渥因賦絕句志喜 其四
茂陵何識瑞乾封,遑恤蕭條四海空。
魴尾如今較勞止,廟謨端不倖邊功。
“遑恤萧条四海空”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茂陵何识瑞乾封,遑恤萧条四海空。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功。
“遑恤萧条四海空”全诗注音
茂陵何识瑞乾封,遑恤萧条四海空。
鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功。
“遑恤萧条四海空”全诗翻译
译文:
茂陵何以认知瑞乾封,无法怜悯荒凉四方。
如今鲂尾比拟疲劳休息,庙堂谋划不幸于边疆的功绩。
总结:
这首古文描述了茂陵和乾封之间的对比,茂陵繁华昌盛,而乾封却凄凉荒芜。鲂尾指的是乾封的地方,暗示其边疆之地的辛劳。诗人忧心忡忡地表示庙堂的谋划并未能赏识边地的辛勤功绩。
“遑恤萧条四海空”相关诗句:
- 遑恤萧条四海空 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其四 》
- 萧条四海内 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十五 》
- 萧条四海内 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 四海萧条宫殿去 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其八 》
- 空原无人兮四顾萧条 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 遑恤食无免 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 余亦遑暇恤 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 遑恤吠所怪 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 遑恤恒饥子 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其四 》
- 遑恤儿女语 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 遑恤他子死 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 遑恤诸儿笑 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一 》
- 遑恤厨无烟 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 奋身遑他恤 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 遑恤顷筐暨 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 遑恤身後事 出自 [宋] 周南 ·《咏史 》
- 遑恤吾庐漏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其三 》
- 周嫠遑恤纬 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 遑恤人饥渴 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 忧深遑恤纬 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》