“遑恤萧条四海空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遑恤萧条四海空”出自哪首诗?

答案:遑恤萧条四海空”出自: 宋代 程公许 《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng xù xiāo tiáo sì hǎi kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“遑恤萧条四海空”的上一句是什么?

答案:遑恤萧条四海空”的上一句是: 茂陵何识瑞乾封 , 诗句拼音为:mào líng hé shí ruì qián fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“遑恤萧条四海空”的下一句是什么?

答案:遑恤萧条四海空”的下一句是: 鲂尾如今较劳止 , 诗句拼音为: fáng wěi rú jīn jiào láo zhǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“遑恤萧条四海空”全诗

自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其四 (zì yǒng kāng huán lián rì yòu gào hàn kěn qí qín kè chū sì wǔ rì zài dé gān shù nóng chóu wú gāo xià pèi rán zhān wò yīn fù jué jù zhì xǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

茂陵何识瑞乾封,遑恤萧条四海空
鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

mào líng hé shí ruì qián fēng , huáng xù xiāo tiáo sì hǎi kōng 。
fáng wěi rú jīn jiào láo zhǐ , miào mó duān bù xìng biān gōng 。

“遑恤萧条四海空”繁体原文

自永康還連日又告旱懇祈勤恪初四五日再得甘霔農疇無高下沛然沾渥因賦絕句志喜 其四

茂陵何識瑞乾封,遑恤蕭條四海空。
魴尾如今較勞止,廟謨端不倖邊功。

“遑恤萧条四海空”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茂陵何识瑞乾封,遑恤萧条四海空。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功。

“遑恤萧条四海空”全诗注音

mào líng hé shí ruì qián fēng , huáng xù xiāo tiáo sì hǎi kōng 。

茂陵何识瑞乾封,遑恤萧条四海空。

fáng wěi rú jīn jiào láo zhǐ , miào mó duān bù xìng biān gōng 。

鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功。

“遑恤萧条四海空”全诗翻译

译文:

茂陵何以认知瑞乾封,无法怜悯荒凉四方。
如今鲂尾比拟疲劳休息,庙堂谋划不幸于边疆的功绩。

总结:

这首古文描述了茂陵和乾封之间的对比,茂陵繁华昌盛,而乾封却凄凉荒芜。鲂尾指的是乾封的地方,暗示其边疆之地的辛劳。诗人忧心忡忡地表示庙堂的谋划并未能赏识边地的辛勤功绩。

“遑恤萧条四海空”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“遑恤萧条四海空”相关诗句: