“周嫠遑恤纬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周嫠遑恤纬”出自哪首诗?
答案: “周嫠遑恤纬”出自: 宋代 王迈的 《送表弟陈一鸣尧章入京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu lí huáng xù wěi ,诗句平仄: 。
问题2:“周嫠遑恤纬”的上一句是什么?
答案:
“周嫠遑恤纬”的上一句是: 老我谬忧时 , 诗句拼音为: lǎo wǒ miù yōu shí
,诗句平仄: 。
问题3:“周嫠遑恤纬”的下一句是什么?
答案: “周嫠遑恤纬”的下一句是: 诸公忌生语 , 诗句拼音为: zhū gōng jì shēng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“周嫠遑恤纬”全诗
送表弟陈一鸣尧章入京 (sòng biǎo dì chén yī míng yáo zhāng rù jīng)
科目狭为途,英雄多短气。
宾贤诏一颁,应举纷如蝟。
低心逐时趋,练语避忌讳。
得者固侥踰,失者徒歔欷。
巨鳞不上鈎,修翼不入罻。
乡选亦孔艰,计台征以汇。
我尝校兰省,厥岁在乙未。
时收甲乙科,多是戊己尉。
国步矧多艰,志士发长喟。
襄蜀涨氛妖,江淮方鼎沸。
毛锥无能为,长剑使人畏。
朝能立寸功,暮可攫富贵。
二子趋玉京,道远不吝费。
进身假梯媒,流品孰泾渭。
世科藉此登,亲望始宽慰。
老我谬忧时,周嫠遑恤纬。
诸公忌生语,悉力攻谤诽。
藿食可充饥,荷裳尚堪衣。
功名付君等,山林吾有味。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,○仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄?平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平平平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,○平仄平○。
平平仄平仄,平平平仄仄。
“周嫠遑恤纬”繁体原文
送表弟陳一鳴堯章入京
科目狹爲途,英雄多短氣。
賓賢詔一頒,應舉紛如蝟。
低心逐時趨,練語避忌諱。
得者固僥踰,失者徒歔欷。
巨鱗不上鈎,修翼不入罻。
鄉選亦孔艱,計臺征以彙。
我嘗校蘭省,厥歲在乙未。
時收甲乙科,多是戊己尉。
國步矧多艱,志士發長喟。
襄蜀漲氛妖,江淮方鼎沸。
毛錐無能爲,長劍使人畏。
朝能立寸功,暮可攫富貴。
二子趨玉京,道遠不吝費。
進身假梯媒,流品孰涇渭。
世科藉此登,親望始寬慰。
老我謬憂時,周嫠遑恤緯。
諸公忌生語,悉力攻謗誹。
藿食可充饑,荷裳尚堪衣。
功名付君等,山林吾有味。
“周嫠遑恤纬”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
科目狭为途,英雄多短气。
平平仄仄平,○仄平○仄。
宾贤诏一颁,应举纷如蝟。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
低心逐时趋,练语避忌讳。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
得者固侥踰,失者徒歔欷。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
巨鳞不上鈎,修翼不入罻。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
乡选亦孔艰,计台征以汇。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
我尝校兰省,厥岁在乙未。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
时收甲乙科,多是戊己尉。
仄仄?平平,仄仄仄○仄。
国步矧多艰,志士发长喟。
平仄仄平平,平平平仄仄。
襄蜀涨氛妖,江淮方鼎沸。
平平平平平,○仄仄平仄。
毛锥无能为,长剑使人畏。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
朝能立寸功,暮可攫富贵。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
二子趋玉京,道远不吝费。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
进身假梯媒,流品孰泾渭。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
世科藉此登,亲望始宽慰。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
老我谬忧时,周嫠遑恤纬。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
诸公忌生语,悉力攻谤诽。
仄仄仄平平,○平仄平○。
藿食可充饥,荷裳尚堪衣。
平平仄平仄,平平平仄仄。
功名付君等,山林吾有味。
“周嫠遑恤纬”全诗注音
科目狭为途,英雄多短气。
宾贤诏一颁,应举纷如蝟。
低心逐时趋,练语避忌讳。
得者固侥踰,失者徒歔欷。
巨鳞不上鈎,修翼不入罻。
乡选亦孔艰,计台征以汇。
我尝校兰省,厥岁在乙未。
时收甲乙科,多是戊己尉。
国步矧多艰,志士发长喟。
襄蜀涨氛妖,江淮方鼎沸。
毛锥无能为,长剑使人畏。
朝能立寸功,暮可攫富贵。
二子趋玉京,道远不吝费。
进身假梯媒,流品孰泾渭。
世科藉此登,亲望始宽慰。
老我谬忧时,周嫠遑恤纬。
诸公忌生语,悉力攻谤诽。
藿食可充饥,荷裳尚堪衣。
功名付君等,山林吾有味。
“周嫠遑恤纬”全诗翻译
译文:
科目范围狭窄,英雄们多半气短。
贤士的诏书一经颁布,应征者如蝟集。
谨言慎行以逐趋时,练就辞令以避忌讳。
获得者常因机遇超拔,失意者只能歎息哀嗟。
巨大的鱼鳞难以上钩,修饰的翅膀也无法进笼。
乡里选拔官员同样艰难,计台征调众人以凝聚。
我曾在兰省校勘文章,那年在乙未岁。
当时选拔甲乙科,大多成为戊己尉。
国家步履虽多厄,志士们发出长叹。
蜀地气象变幻莫测,江淮之间局势沸腾。
毫无用处的毛锥,令人敬畏的长剑。
早晨能立下一寸功,傍晚或可夺得富贵。
两位士子前往玉京,路途遥远并不吝惜花费。
进身借助媒介,品流有如泾渭之分。
通过这世科登上仕途,亲望始感宽慰。
我老朽在忧虑之际,周嫠却无暇顾念。
那些官员们警惕言辞,全力抵制谤诽之词。
野菜可充饥饿之需,蓴菜尚可作衣裳。
功名寄托在你们等人身上,山林生活仍有趣味可寻。
“周嫠遑恤纬”相关诗句:
- 周嫠遑恤纬 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 恤纬不遑嫠妇叹 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 周嫠不恤纬 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 嫠不恤纬忧宗周 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 嫠非恤纬忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 嫠妇不恤纬 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》
- 嫠居不恤纬 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其一 》
- 恤纬动嫠忧 出自 [宋] 周密 ·《苦雨 》
- 嫠妇不恤纬 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 嫠纬不暇恤 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 未容恤纬慙嫠妇 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 嫠不恤纬羞前言 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 讵知恤纬非嫠事 出自 [宋] 洪刍 ·《寄赠王允叹 》
- 忧深遑恤纬 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 吾祖昔遑恤纬计 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 不是恤周嫠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 机丝虚夜月 》
- 宁忘嫠纬念宗周 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其一 》
- 嫠纬织不成 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 徒作嫠纬忧 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 予方感嫠纬 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》