“钓台千古月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钓台千古月”出自哪首诗？
答案： “钓台千古月”出自： 宋代 黄康弼的 《题广化寺阿育王塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diào tái qiān gǔ yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“钓台千古月”的上一句是什么？
答案：
“钓台千古月”的上一句是： 支郎是子陵 , 诗句拼音为： zhī láng shì zǐ líng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“钓台千古月”的下一句是什么？
答案： “钓台千古月”的下一句是： 宝塔万年灯 , 诗句拼音为： bǎo tǎ wàn nián dēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“钓台千古月”全诗
题广化寺阿育王塔 (tí guǎng huà sì ā yù wáng tǎ)
齐野非吴渚，支郎是子陵。
钓台千古月，宝塔万年灯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“钓台千古月”繁体原文
題廣化寺阿育王塔
齊野非吳渚，支郎是子陵。
釣臺千古月，寶塔萬年燈。
“钓台千古月”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
齐野非吴渚，支郎是子陵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
钓台千古月，宝塔万年灯。
“钓台千古月”全诗注音
齐野非吴渚，支郎是子陵。
钓台千古月，宝塔万年灯。
“钓台千古月”全诗翻译
译文：
齐野不在吴渚之上，支郎是子陵。
钓台经过千年的岁月，宝塔照耀万世的灯光。
这首诗描述了两个地点：齐野和吴渚，以及两个人物：支郎和子陵。齐野并非在吴渚之上，说明齐野的地位更高。支郎是子陵的身份说明子陵是支郎的官职上级或尊敬的人物。
接下来，诗人使用比喻来描绘景物。钓台象征着经历了千年岁月的历史，而千古月则暗示着历史的悠久与流转。宝塔代表着万世流传的文化与智慧，万年灯象征着永恒的光明。
整体而言，这首诗抒发了对历史和文化的思考与赞美，以及对永恒光明的向往。
“钓台千古月”总结赏析
赏析：:
这首诗《题广化寺阿育王塔》是黄康弼创作的一首七言绝句。诗人通过塔的景物，表达了对历史和文化的敬仰以及对永恒的追求。
首两句"齐野非吴渚，支郎是子陵"描写了诗人所在的地方，他所在的地方虽然不在吴渚，但支郎山依然是子陵山，这里暗示着历史文化的传承与延续。
接下来两句"钓台千古月，宝塔万年灯"表现了广化寺阿育王塔的景象。千古的明月伴随在钓台上，宝塔的灯火则闪烁了万年，这表达了对宗教信仰和文化传统的尊崇，也传达了永恒和不朽的主题。
标签:
写景、咏物、抒怀、传统文化
“钓台千古月”相关诗句：
- 钓台千古月 出自 [宋] 黄康弼 ·《题广化寺阿育王塔 》
- 千古谁知有钓台 出自 [宋] 史浩 ·《严光墓 》
- 千古风高仰钓台 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》
- 钓台千古松风寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 钓台千古薄云天 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其一 》
- 千古双台一钓竿 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其二 》
- 古台临钓渚 出自 [宋] 谢翱 ·《游钓台 》
- 钓台千万篇 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 千秋钓台水 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 台古任公落钓矶 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 》
- 尚有昭明古钓台 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 钓龙台古临沧海 出自 [宋] 吴耕 ·《句 》
- 钓台今古风流在 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其一 》
- 内史名题古钓台 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其五 》
- 谿上严陵古钓台 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 古木阴森蔽钓台 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其二 》
- 家近严陵古钓台 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 郭璞书台古钓湾 出自 [宋] 田锡 ·《句 其三 》
- 雪里垂丝古钓台 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二四 》
- 千山封雪钓台高 出自 [宋] 范成大 ·《甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗 》