“杖倚人行独月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖倚人行独月明”出自哪首诗?
答案: “杖倚人行独月明”出自: 宋代 林希逸的 《独夜偶成回文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng yǐ rén xíng dú yuè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杖倚人行独月明”的上一句是什么?
答案:
“杖倚人行独月明”的上一句是: 身随影立孤灯暝 , 诗句拼音为:shēn suí yǐng lì gū dēng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“杖倚人行独月明”的下一句是什么?
答案: “杖倚人行独月明”的下一句是: 新得病形成瘦鹤 , 诗句拼音为: xīn dé bìng xíng chéng shòu hè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“杖倚人行独月明”全诗
独夜偶成回文 (dú yè ǒu chéng huí wén)
身随影立孤灯暝,杖倚人行独月明。
新得病形成瘦鹤,乱添愁思惹飞萤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杖倚人行独月明”繁体原文
獨夜偶成回文
身隨影立孤燈暝,杖倚人行獨月明。
新得病形成瘦鶴,亂添愁思惹飛螢。
“杖倚人行独月明”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身随影立孤灯暝,杖倚人行独月明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新得病形成瘦鹤,乱添愁思惹飞萤。
“杖倚人行独月明”全诗注音
身随影立孤灯暝,杖倚人行独月明。
新得病形成瘦鹤,乱添愁思惹飞萤。
“杖倚人行独月明”全诗翻译
译文:
身影随着独自的灯光在暮色中显现,手持拐杖独自行走在明亮的月光下。
最近得了病,形态瘦弱如同一只孤雁,烦乱的忧虑增添了烦恼,引来了飞舞的萤火虫。
全诗表达了作者病痛和忧愁的心情,以及在孤独和黑暗中的坚持。
“杖倚人行独月明”相关诗句:
- 杖倚人行独月明 出自 [宋] 林希逸 ·《独夜偶成回文 》
- 倚杖月生人影瘦 出自 [宋] 陆游 ·《睡起已亭午终日凉甚有赋 》
- 月明独倚异乡楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 独倚阑干待月明 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 独倚闲窗看月明 出自 [宋] 华岳 ·《题莲华壁间 》
- 月出东南人独倚 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 月明人倚楼 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 一 》
- 倚杖独咨嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 倚杖独题诗 出自 [宋] 张耒 ·《夜吟 》
- 倚杖独照影 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其二 》
- 独倚红藤杖 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射秋日病中作 》
- 倚杖独移时 出自 [宋] 陆游 ·《病起寄曾原伯兄弟 》
- 倚杖独含情 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 倚杖独题诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雨罢 》
- 独自飞行明月中 出自 [宋] 郑思肖 ·《仙兴 》
- 明月娟娟独倚楼 出自 [宋] 张同甫 ·《秋日忆友 》
- 月明人倚玉阑干 出自 [宋] 黄庭美 ·《题方丈 其一 》
- 倚楼人在月明中 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 人倚月明何处楼 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 倚杖岩头秋独望 出自 [宋] 郑樵 ·《北山岩 》