“月明人倚玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明人倚玉阑干”出自哪首诗？
答案： “月明人倚玉阑干”出自： 宋代 黄庭美的 《题方丈 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng rén yǐ yù lán gān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月明人倚玉阑干”的上一句是什么？
答案：
“月明人倚玉阑干”的上一句是： 三十六峰秋色里 , 诗句拼音为： sān shí liù fēng qiū sè lǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月明人倚玉阑干”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月明人倚玉阑干”已经是最后一句了。
“月明人倚玉阑干”全诗
题方丈 其一 (tí fāng zhàng qí yī)
宾云奏彻控青鸾，彩幔香销生翠寒。
三十六峰秋色里，月明人倚玉阑干。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月明人倚玉阑干”繁体原文
題方丈 其一
賓雲奏徹控青鸞，綵幔香銷生翠寒。
三十六峰秋色裏，月明人倚玉闌干。
“月明人倚玉阑干”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
宾云奏彻控青鸾，彩幔香销生翠寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三十六峰秋色里，月明人倚玉阑干。
“月明人倚玉阑干”全诗注音
宾云奏彻控青鸾，彩幔香销生翠寒。
三十六峰秋色里，月明人倚玉阑干。
“月明人倚玉阑干”全诗翻译
译文：
宾云吹响了控制着青鸾的笛音，五彩的帷幕随着芬芳逐渐消散在清凉的翠色寒气中。
在三十六座峰峦的秋色之中，皎洁的月光照耀下，有人倚靠在玉制的栏杆上。
总结：
诗人描绘了宾云吹响笛音，使得青鸾随之而动；彩色的帷幔随着香气逐渐消散在凉爽的翠色秋寒之中。在这三十六座峰峦的秋色之中，皎洁的月光下，有人依靠在玉栏杆上，景色宜人。
“月明人倚玉阑干”相关诗句：
- 月明人倚玉阑干 出自 [宋] 黄庭美 ·《题方丈 其一 》
- 月明来此倚阑干 出自 [宋] 吴说 ·《题梁王寺清辩大师房 》
- 月明多处倚阑干 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅中秋日雨 》
- 月明徙倚阑干处 出自 [宋] 郑刚中 ·《荷花 》
- 独倚阑干待月明 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 徙倚阑干只明月 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 步虚人倚玉阑干 出自 [宋] 秦观 ·《牵牛花 》
- 人倚阑干月欲斜 出自 [宋] 刘监 ·《梅四首 其三 》
- 倚玉夜阑干 出自 [宋] 冯时行 ·《和李工部月夜 》
- 酒风流倚玉阑干 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 夜深同倚玉阑干 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 翠翘醉倚玉阑干 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 月满阑干独倚时 出自 [宋] 释善珍 ·《题画梅 》
- 醉倚阑干花下月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 二 》
- 徙倚阑干月正中 出自 [宋] 陆游 ·《月下独坐 》
- 无言背月倚阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 通夜阑干随月倚 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 空和凉月倚阑干 出自 [宋] 艾性夫 ·《题洪崖仙坛 》
- 我来倚遍阑干月 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 来倚阑干半月凉 出自 [宋] 丁逢 ·《东山 》