“独倚红藤杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独倚红藤杖”出自哪首诗?
答案: “独倚红藤杖”出自: 唐代 张籍的 《和李仆射秋日病中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǐ hóng téng zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独倚红藤杖”的上一句是什么?
答案:
“独倚红藤杖”的上一句是: 渐觉有心情 , 诗句拼音为: jiàn jué yǒu xīn qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独倚红藤杖”的下一句是什么?
答案: “独倚红藤杖”的下一句是: 时时堦上行 , 诗句拼音为: shí shí jiē shàng xíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“独倚红藤杖”全诗
和李仆射秋日病中作 (hé lǐ pú shè qiū rì bìng zhōng zuò)
由来病根浅,易见药功成。
晓日杵臼静,凉风衣服轻。
犹疑少气力,渐觉有心情。
独倚红藤杖,时时堦上行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“独倚红藤杖”繁体原文
和李僕射秋日病中作
由來病根淺,易見藥功成。
曉日杵臼靜,涼風衣服輕。
猶疑少氣力,漸覺有心情。
獨倚紅藤杖,時時堦上行。
“独倚红藤杖”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
由来病根浅,易见药功成。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
晓日杵臼静,凉风衣服轻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犹疑少气力,渐觉有心情。
仄仄平平仄,平平平仄平。
独倚红藤杖,时时堦上行。
“独倚红藤杖”全诗注音
由来病根浅,易见药功成。
晓日杵臼静,凉风衣服轻。
犹疑少气力,渐觉有心情。
独倚红藤杖,时时堦上行。
“独倚红藤杖”全诗翻译
译文:
这首古文诗句的翻译如下:
由来病根浅,易见药功成。
疾病的根源往往不深,治疗之功效很容易显现出来。
晓日杵臼静,凉风衣服轻。
清晨阳光照耀下,杵臼静止无声,微风吹来衣物轻盈。
犹疑少气力,渐觉有心情。
原本感到疲乏无力,逐渐感受到内心的愉悦。
独倚红藤杖,时时堦上行。
独自依靠红藤杖,时常在门前来回行走。
全诗概括:这首诗表达了疾病的症状逐渐减轻,康复的希望越来越大的心境。诗人通过描绘清晨的宁静景象以及感受到的微风轻盈,表达了治疗效果逐渐显现和身心康复的喜悦之情。最后,诗人以独自依靠红藤杖,在门前往来的形象来结束全诗,展现了康复后的自信和自由。
“独倚红藤杖”总结赏析
赏析:
张籍的《和李仆射秋日病中作》是一首描写作者病中的心情和康复过程的诗篇。整首诗通过对自身病情的叙述,展现出一种坚韧、乐观和向上的精神状态。
首句“由来病根浅,易见药功成”,表现了作者病情不重,容易康复的态势。这句中的“药功成”暗示了作者对康复的期待,也透露出对药物治疗的信任。
接着的“晓日杵臼静,凉风衣服轻”描绘了秋日的清晨,阳光明媚,风清爽,与诗人的心情形成鲜明的对比。阳光和凉风仿佛给了诗人更多的力量和希望,也暗示了康复的希望。
第三句“犹疑少气力,渐觉有心情”,诗人承认自己身体还有些虚弱,但他逐渐感到内心更加坚定,意志更加坚强。这句话表达了作者对康复过程中自己内心的改变和成长。
最后两句“独倚红藤杖,时时堦上行”,描写了作者在病中恢复行走的场景,红藤杖成为了他的依托。这里的“时时堦上行”表现出诗人坚持不懈,每时每刻都在为康复而努力。
整首诗透露出作者乐观向上的心态,展现了面对疾病坚韧不拔的精神,以及对康复的坚定信心。诗人通过描写自己的康复过程,表达了积极向上的人生态度。
“独倚红藤杖”相关诗句:
- 独倚红藤杖 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射秋日病中作 》
- 红藤拄杖独相羊 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 闲寻倚杖藤 出自 [宋] 薛师石 ·《送从善云游 》
- 空倚紫藤杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胜业寺悦亭 》
- 谁同倚藤杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 云林堂 》
- 醉倚斑藤杖 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 六 》
- 藤杖吟还倚 出自 [宋] 苏庠 ·《至湖上 》
- 素壁倚藤杖 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》
- 坐倚朱藤杖 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其五 》
- 绝顶倚藤杖 出自 [宋] 释月磵 ·《送钦禅人游岳 》
- 小倚枯藤杖 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 松窗倚藤杖 出自 [唐] 白居易 ·《晚亭逐凉 》
- 身还倚藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜五鼓初起坐堂上至旦 》
- 拄杖倚藤竹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 老夫但倚紫藤杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 唯有红藤杖 出自 [唐] 白居易 ·《红藤杖 》
- 缓曳红藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》
- 南诏红藤杖 出自 [唐] 白居易 ·《红藤杖 》
- 拄杖采红藤 出自 [宋] 陆游 ·《闲居 》
- 红藤旧策扶危杖 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》