“倚杖独题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚杖独题诗”出自哪首诗？
答案： “倚杖独题诗”出自： 宋代 释绍嵩的 《雨罢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ zhàng dú tí shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“倚杖独题诗”的上一句是什么？
答案：
“倚杖独题诗”的上一句是： 晚来风月好 , 诗句拼音为： wǎn lái fēng yuè hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“倚杖独题诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“倚杖独题诗”已经是最后一句了。
“倚杖独题诗”全诗
雨罢 (yǔ bà)
雨罢春光润，云随落日移。
莺花愁不觉，世路老方知。
苔徧安禅石，根侵洗砚池。
晚来风月好，倚杖独题诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“倚杖独题诗”繁体原文
雨罷
雨罷春光潤，雲隨落日移。
鶯花愁不覺，世路老方知。
苔徧安禪石，根侵洗硯池。
晚來風月好，倚杖獨題詩。
“倚杖独题诗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨罢春光润，云随落日移。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
莺花愁不觉，世路老方知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苔徧安禅石，根侵洗砚池。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来风月好，倚杖独题诗。
“倚杖独题诗”全诗注音
雨罢春光润，云随落日移。
莺花愁不觉，世路老方知。
苔徧安禅石，根侵洗砚池。
晚来风月好，倚杖独题诗。
“倚杖独题诗”全诗翻译
译文：
雨过之后，春光更加清新，云随着落日的移动而变幻。莺儿在花丛中啁啾，不觉间传达出愁绪，世间的路途愈发崎岖难测，方能领悟人生的沧桑。苔藓遍布在安禅石上，根须侵入洗砚池中。夜晚时分，风月交辉，我靠在杖头，独自题诗吟咏。
总结：
诗人在雨过春晴的景象下，感叹时光荏苒，世事变幻，莺声花影传达出深沉的情感，反映了人生的波折与领悟。古朴的景色中，生活的痕迹无处不在，夜晚的风月使得诗人产生了创作的灵感，倚杖独自吟咏抒发心情。
“倚杖独题诗”相关诗句：
- 倚杖独题诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雨罢 》
- 倚杖独题诗 出自 [宋] 张耒 ·《夜吟 》
- 诗题：题浄因壁首句：暝倚蒲团卧鉢囊 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三一 》
- 独倚红藤杖 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射秋日病中作 》
- 倚杖独移时 出自 [宋] 陆游 ·《病起寄曾原伯兄弟 》
- 倚杖独照影 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其二 》
- 倚杖独咨嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 倚杖独含情 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 我独倚杖商声讴 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 杖策无言独倚关 出自 [唐] 韦庄 ·《倚柴关 》
- 倚杖岩头秋独望 出自 [宋] 郑樵 ·《北山岩 》
- 倚杖独看飞鸟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《凌歊晚眺 》
- 只堪倚杖独沉吟 出自 [宋] 释师范 ·《须菩提赞 》
- 杖倚人行独月明 出自 [宋] 林希逸 ·《独夜偶成回文 》
- 相将杖履题诗处 出自 [宋] 李石 ·《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵 》
- 倚杖诗思清 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 倚杖哦清诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 新诗倚杖论 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 大同坊云华寺 偶联句 》
- 倚石旋题诗 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十一 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》