“醉卧黄鹂新弄舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉卧黄鹂新弄舌”出自哪首诗？
答案： “醉卧黄鹂新弄舌”出自： 宋代 史尧弼的 《甲子春过浙和周去华韵五绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì wò huáng lí xīn nòng shé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“醉卧黄鹂新弄舌”的上一句是什么？
答案：
“醉卧黄鹂新弄舌”的上一句是： 投憩同维药玉船 , 诗句拼音为： tóu qì tóng wéi yào yù chuán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“醉卧黄鹂新弄舌”的下一句是什么？
答案： “醉卧黄鹂新弄舌”的下一句是： 一声唤起小窗眠 , 诗句拼音为： yī shēng huàn qǐ xiǎo chuāng mián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“醉卧黄鹂新弄舌”全诗
甲子春过浙和周去华韵五绝 其三 (jiǎ zǐ chūn guò zhè hé zhōu qù huá yùn wǔ jué qí sān)
谁家花柳暗门边，投憩同维药玉船。
醉卧黄鹂新弄舌，一声唤起小窗眠。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“醉卧黄鹂新弄舌”繁体原文
甲子春過浙和周去華韻五絕 其三
誰家花柳暗門邊，投憩同維藥玉船。
醉卧黄鸝新弄舌，一聲喚起小窗眠。
“醉卧黄鹂新弄舌”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁家花柳暗门边，投憩同维药玉船。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉卧黄鹂新弄舌，一声唤起小窗眠。
“醉卧黄鹂新弄舌”全诗注音
谁家花柳暗门边，投憩同维药玉船。
醉卧黄鹂新弄舌，一声唤起小窗眠。
“醉卧黄鹂新弄舌”全诗翻译
译文：
某家院中花草丛生，柳树掩映暗藏门旁，有人投身其间，休息身心，如同珍贵的药物之船。
陶醉地躺卧着，黄鹂鸟欢快地弄着舌头，鸣叫声唤醒了靠近小窗的人，使其从熟睡中醒来。
全诗描绘了一个宁静美好的景象，描述了一个安逸愉悦的场景。诗中通过花柳、柳树、黄鹂等自然元素，将大自然的宁静与人们的休闲相结合，传达出一种宜人的生活情趣。同时，诗人对细节的描写也让读者感受到了一种深入自然、亲近自然的感觉。整首诗意境高远，情感真挚，给人以愉悦和平静的心境。
“醉卧黄鹂新弄舌”相关诗句：
- 醉卧黄鹂新弄舌 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其三 》
- 黄鹂舌结春归尽 出自 [宋] 李龏 ·《僧去 》
- 百舌黄鹂相共鸣 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 百舌黄鹂方用事 出自 [宋] 释道潜 ·《绝句 》
- 黄鹂舌破伤春事 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 几声娇巧黄鹂舌 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 黄鹂舌滑跳柳阴 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》
- 舌涩黄鹂语未成 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 不愤黄鹂夸巧舌 出自 [宋] 王禹偁 ·《春郊独步 》
- 漆燕黄鹂夸舌健 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明日独酌 》
- 黄鹂弄清昼 出自 [宋] 王安石 ·《示元度 》
- 引子黄鹂弄语 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 黄鹂弄巧子趁母 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 可惜黄鹂弄好音 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥夏 》
- 黄鹂愁醉啼春风 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 黄鹂语尚新 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆三月三十日致酒 》
- 黄鹂新啭柳扶疏 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》
- 新有黄鹂度好音 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 黄鹂迁木送新音 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 碧沟新柳黄鹂鸣 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》