“山高一蝉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山高一蝉鸣”出自哪首诗？
答案： “山高一蝉鸣”出自： 宋代 张嵲的 《七月初四日小雨後游步水边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān gāo yī chán míng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“山高一蝉鸣”的上一句是什么？
答案：
“山高一蝉鸣”的上一句是： 停午衆阴寂 , 诗句拼音为： tíng wǔ zhòng yīn jì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“山高一蝉鸣”的下一句是什么？
答案： “山高一蝉鸣”的下一句是： 境静道心熟 , 诗句拼音为： jìng jìng dào xīn shú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“山高一蝉鸣”全诗
七月初四日小雨後游步水边 (qī yuè chū sì rì xiǎo yǔ hòu yóu bù shuǐ biān)
雨止林叶浄，游步喜川平。
停午衆阴寂，山高一蝉鸣。
境静道心熟，世疏尘虑轻。
凉飈飒已至，自适羲皇情。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“山高一蝉鸣”繁体原文
七月初四日小雨後遊步水邊
雨止林葉浄，遊步喜川平。
停午衆陰寂，山高一蟬鳴。
境静道心熟，世疏塵慮輕。
凉飈颯已至，自適羲皇情。
“山高一蝉鸣”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
雨止林叶浄，游步喜川平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
停午衆阴寂，山高一蝉鸣。
仄仄仄平仄，仄○平○○。
境静道心熟，世疏尘虑轻。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
凉飈飒已至，自适羲皇情。
“山高一蝉鸣”全诗注音
雨止林叶浄，游步喜川平。
停午衆阴寂，山高一蝉鸣。
境静道心熟，世疏尘虑轻。
凉飈飒已至，自适羲皇情。
“山高一蝉鸣”全诗翻译
译文：
雨停了，林叶变得干净清澈，我欢喜地漫步在平川之间。午时停歇，四周一片宁静，只有山上一只蝉在鸣叫。此时境界静谧，心境愈加深沉安定，对世俗的牵绊和烦恼渐渐减轻。凉爽的微风已经吹来，我自由自在地陶醉在这神仙般的情境之中。
全文总结：诗人在雨后漫步于山林之间，感受到大自然的清新和宁静。午时的寂静和山间蝉鸣勾勒出一幅恬静景象，让诗人感觉心灵得到宁静和放松。此时境界变得静谧，心境愈加深沉安定，对尘世的纷扰和烦忧渐渐消散。随着微风的吹来，诗人自由自在地享受羲皇般的宁静与自在情怀。
“山高一蝉鸣”总结赏析
赏析：在这首诗中，作者张嵲通过描绘七月初四日小雨过后的景色，表达了一种宁静和舒适的心境。雨后，林叶清新，使得游步在水边更加愉快。午后，周围一片宁静，只有远处山间响起的蝉鸣，更显得宁静而祥和。这种宁静的环境使得作者的心境愈发宁静和安详。在这种环境中，作者的内心得到了舒缓，世间的烦忧和尘世的琐事都变得微不足道。而微凉的风已经吹拂而至，仿佛是神仙之境，使得作者能够自在地沉浸在大自然的怀抱中，体验到一种与自然相融的宁静和愉悦。
“山高一蝉鸣”相关诗句：
- 山高一蝉鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《七月初四日小雨後游步水边 》
- 一蝉鸣高槐 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 高林相应山蝉鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 阴阴高柳一蝉鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》
- 高槐鸣衰蝉 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 高柳正鸣蝉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蕲州广济刘主簿 》
- 蝉鸣高树间 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 高柳又鸣蝉 出自 [唐] 刘昭禹 ·《句 》
- 高柳却鸣蝉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戒叔增明阁晚眺 》
- 鸣蝉在高柳 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 蝉子鸣高邃 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 新蝉鸣高柳 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 鸣蝉高树幽 出自 [宋] 刘敞 ·《新蝉 》
- 已全高洁慕鸣蝉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄良臣 》
- 夜蝉高树有时鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》
- 夹河高柳乱鸣蝉 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其二 》
- 鸣蝉思山陂 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 山蝉鸣裂耳 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其二 》
- 一枝风柳一蝉鸣 出自 [宋] 释道济 ·《扇画 》
- 凉蝉又一鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《宿临川村舍 》