“高柳正鸣蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高柳正鸣蝉”出自哪首诗？
答案： “高柳正鸣蝉”出自： 宋代 梅尧臣的 《蕲州广济刘主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo liǔ zhèng míng chán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“高柳正鸣蝉”的上一句是什么？
答案：
“高柳正鸣蝉”的上一句是： 安知不离恨 , 诗句拼音为： ān zhī bù lí hèn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“高柳正鸣蝉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“高柳正鸣蝉”已经是最后一句了。
“高柳正鸣蝉”全诗
蕲州广济刘主簿 (qí zhōu guǎng jì liú zhǔ bó)
相识虽非久，相亲似旧年。
论文君岂後，尚齿我慙先。
惯狎吴儿水，将浮楚客船。
安知不离恨，高柳正鸣蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“高柳正鸣蝉”繁体原文
蘄州廣濟劉主簿
相識雖非久，相親似舊年。
論文君豈後，尚齒我慙先。
慣狎吳兒水，將浮楚客船。
安知不離恨，高柳正鳴蟬。
“高柳正鸣蝉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相识虽非久，相亲似旧年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论文君岂後，尚齿我慙先。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惯狎吴儿水，将浮楚客船。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
安知不离恨，高柳正鸣蝉。
“高柳正鸣蝉”全诗注音
相识虽非久，相亲似旧年。
论文君岂後，尚齿我慙先。
惯狎吴儿水，将浮楚客船。
安知不离恨，高柳正鸣蝉。
“高柳正鸣蝉”全诗翻译
译文：
相识虽然时间不长，但感觉彼此亲密如同往昔岁月。论文君何曾后来，反而赞美我辈可羞过去。习惯与江南的吴儿们嬉戏于水边，即将乘坐楚地客船漂泊。谁能知晓心中的离愁别恨，就像高柳上的蝉在高声鸣唱。
总结：
作者表达了与他人相识虽短暂，但感情深厚的情感；并称颂自己不愿后来居上，而是自觉处于先行者的位置。接着，描述了惯常与吴地的年轻人在水边玩耍，即将乘坐船只漂泊他乡的情景。最后，以高柳鸣蝉作比喻，寓意着自己心中的离愁别恨。整篇诗歌抒发了诗人对往事的回忆和对未来的期许。
“高柳正鸣蝉”总结赏析
赏析：这首《蕲州广济刘主簿》是梅尧臣创作的古诗，以描述作者与刘主簿之间的友情为主题。全诗四句，言简意赅，表达了深厚的友情和感慨。
首句“相识虽非久，相亲似旧年”，表现了作者与刘主簿的相识虽然时间不长，但却感觉像是多年的旧友。这句中使用了对比手法，突出了两人之间的默契和亲近。
第二句“论文君岂後，尚齿我慙先”，表达了作者对刘主簿的尊敬之情，同时也表现了一种自谦的态度。作者认为刘主簿的文才胜过自己，因此感到惭愧。
第三句“惯狎吴儿水，将浮楚客船”，描写了两人共同的兴趣爱好，喜欢畅游在吴儿水上，乘坐客船游览楚地的美景。这句表现了两人的情感纽带和友情。
最后一句“安知不离恨，高柳正鸣蝉”，表达了对友情的珍惜和不舍。作者担心友情可能会有疏远的时候，但愿望友情能够长久如高柳长青，不被岁月和变迁所冲淡。
“高柳正鸣蝉”相关诗句：
- 高柳正鸣蝉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蕲州广济刘主簿 》
- 槐柳正鸣蝉 出自 [唐] 李中 ·《送戴秀才 》
- 高柳却鸣蝉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戒叔增明阁晚眺 》
- 高柳又鸣蝉 出自 [唐] 刘昭禹 ·《句 》
- 新蝉鸣高柳 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 鸣蝉在高柳 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 夹河高柳乱鸣蝉 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其二 》
- 阴阴高柳一蝉鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》
- 乱蝉鸣古柳 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 疎柳恶蝉鸣 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 柳际一蝉鸣 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 始慰蝉鸣柳 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 堤柳未鸣蝉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 鸣蝉汴河柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送余姚陈寺丞 》
- 蝉鸣便柳荫 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚凉湖边放步 》
- 归去柳阴蝉乱鸣 出自 [宋] 张耒 ·《出都有感 》
- 参天古柳鸣蝉急 出自 [宋] 陈渊 ·《下汴 》
- 蝉鸣官柳梦余魂 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 衰柳鸣蝉人语离 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 傍门孤柳一蝉鸣 出自 [唐] 周贺 ·《晚题江馆 》