“鸣蝉在高柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣蝉在高柳”出自哪首诗?
答案: “鸣蝉在高柳”出自: 宋代 陆游的 《闻蝉思南郑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng chán zài gāo liǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“鸣蝉在高柳”的上一句是什么?
答案:
“鸣蝉在高柳”的上一句是: 醉归涉漾水 , 诗句拼音为: zuì guī shè yàng shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“鸣蝉在高柳”的下一句是什么?
答案: “鸣蝉在高柳”的下一句是: 回鞭指秦中 , 诗句拼音为: huí biān zhǐ qín zhōng ,诗句平仄:○平仄平○。
“鸣蝉在高柳”全诗
闻蝉思南郑 (wén chán sī nán zhèng)
昔在南郑时,送客褒谷口。
金羁叱拨驹,玉盌蒲萄酒。
醉归涉漾水,鸣蝉在高柳。
回鞭指秦中,所惧壮心负。
人生岂易料,蹭蹬十年後。
蝉声怳如昔,而我已白首。
逆冦亡形具,舆地沦陷久。
岂无好少年,共取印如斗。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄?平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
“鸣蝉在高柳”繁体原文
聞蟬思南鄭
昔在南鄭時,送客褒谷口。
金羈叱撥駒,玉盌蒲萄酒。
醉歸涉漾水,鳴蟬在高柳。
回鞭指秦中,所懼壯心負。
人生豈易料,蹭蹬十年後。
蟬聲怳如昔,而我已白首。
逆冦亡形具,輿地淪陷久。
豈無好少年,共取印如斗。
“鸣蝉在高柳”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
昔在南郑时,送客褒谷口。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
金羁叱拨驹,玉盌蒲萄酒。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
醉归涉漾水,鸣蝉在高柳。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
回鞭指秦中,所惧壮心负。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。
人生岂易料,蹭蹬十年後。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
蝉声怳如昔,而我已白首。
仄?平平仄,平仄平仄仄。
逆冦亡形具,舆地沦陷久。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
岂无好少年,共取印如斗。
“鸣蝉在高柳”全诗注音
昔在南郑时,送客褒谷口。
金羁叱拨驹,玉盌蒲萄酒。
醉归涉漾水,鸣蝉在高柳。
回鞭指秦中,所惧壮心负。
人生岂易料,蹭蹬十年後。
蝉声怳如昔,而我已白首。
逆冦亡形具,舆地沦陷久。
岂无好少年,共取印如斗。
“鸣蝉在高柳”全诗翻译
译文:
昔在南郑时,我送客至褒谷口。金羁嚮马,玉盌盛著葡萄酒。醉醺醺地回程涉过漾水,高柳间传来蝉鸣声。回望鞭指向秦中,心中担忧着壮志难负。人生的事情何尝易料,一晃十年过去了。蝉鸣声依旧如昔,而我却已经白发苍苍。逆境下国家亡形具,颠沛流离久已成为常态。岂能说没有优秀的少年,共同努力,办理国家事务如同斗志昂扬。
“鸣蝉在高柳”相关诗句:
- 鸣蝉在高柳 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 新蝉鸣高柳 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 高柳正鸣蝉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蕲州广济刘主簿 》
- 高柳却鸣蝉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戒叔增明阁晚眺 》
- 高柳又鸣蝉 出自 [唐] 刘昭禹 ·《句 》
- 夹河高柳乱鸣蝉 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其二 》
- 阴阴高柳一蝉鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》
- 寂寞鸣蜩在高柳 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 疎柳恶蝉鸣 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 乱蝉鸣古柳 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 蝉鸣便柳荫 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚凉湖边放步 》
- 鸣蝉汴河柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送余姚陈寺丞 》
- 始慰蝉鸣柳 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 堤柳未鸣蝉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 柳际一蝉鸣 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 槐柳正鸣蝉 出自 [唐] 李中 ·《送戴秀才 》
- 垂柳初长蝉欲鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 蝉离楚柳鸣犹少 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归洛中 》
- 归去柳阴蝉乱鸣 出自 [宋] 张耒 ·《出都有感 》
- 柳边残雨一蝉鸣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其二 》