“只合空山着此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只合空山着此身”出自哪首诗?
答案: “只合空山着此身”出自: 宋代 方岳的 《山中 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī hé kōng shān zhe cǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只合空山着此身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只合空山着此身”已经是第一句了。
问题3:“只合空山着此身”的下一句是什么?
答案: “只合空山着此身”的下一句是: 野猿骨相鹤精神 , 诗句拼音为: yě yuán gǔ xiāng hè jīng shén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“只合空山着此身”全诗
山中 其八 (shān zhōng qí bā)
只合空山着此身,野猿骨相鹤精神。
何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人。
手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫。
公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只合空山着此身”繁体原文
山中 其八
只合空山著此身,野猿骨相鶴精神。
何關親戚儻來物,自笑癡頑向上人。
手可持杯寧是病,瓶猶儲粟未爲貧。
公卿滿壁非無畫,不畫公卿畫釣緡。
“只合空山着此身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
只合空山着此身,野猿骨相鹤精神。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗。
“只合空山着此身”全诗注音
只合空山着此身,野猿骨相鹤精神。
何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人。
手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫。
公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗。
“只合空山着此身”全诗翻译
译文:
只有寂静的空山适合我安居,野猿的骨骼与鹤的精神相辅相成。
何须担忧亲戚送来的礼物,自嘲愚笨向修行者学习。
拿着酒杯才是快乐的事,瓶子中仍储存着粮食未至贫困。
墙壁上装饰着不少公卿的画像,但没有画公卿,只画了钓鱼渔网。
全诗主题在表达诗人独爱隐居山野的生活,与大自然融为一体,拒绝世俗繁华。他以野猿与鹤为比,强调自身的淳朴与高尚;拒绝了亲戚送来的物品,自嘲自己笨拙,却向修行者学习;将持酒杯与贮粮瓶进行对比,表达了独爱自由与质朴的态度;最后以画公卿和钓鱼渔网的对比,突出了诗人追求自由隐逸的心境。整首诗以简洁的语言传递出隐士避世的高洁情怀。
“只合空山着此身”相关诗句:
- 只合空山着此身 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 此身只合着林泉 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 此身只合老山林 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其三 》
- 此身只合山阴住 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 只合先生着此中 出自 [宋] 杨万里 ·《题钓台二绝句 其一 》
- 此身合向丘林着 出自 [宋] 徐德辉 ·《钓台 》
- 幼舆只合着山岩 出自 [宋] 陆游 ·《自局中归马上口占 》
- 此身只合都无事 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖上 》
- 此身只合卧苍苔 出自 [宋] 陈与义 ·《夜雨 》
- 此身只合在林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其一 》
- 只合闲身吟向此 出自 [宋] 侯畐 ·《湖心寺呈箫峰陈明府 》
- 此身只合载渔舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之 》
- 只合归休保此身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 此身只合安闾里 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 城南 》
- 此身只合把锄犁 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其三 》
- 此身只合卧沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 终身只合两山间 出自 [宋] 周密 ·《半山次韵 》
- 病身只合山间老 出自 [宋] 杨万里 ·《九月一日夜宿盈川市 》
- 只合空山去读书 出自 [宋] 俞桂 ·《寓京二首 其一 》
- 始知只合死空山 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其七 》