“此身只合安闾里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身只合安闾里”出自哪首诗?
答案: “此身只合安闾里”出自: 宋代 刘克庄的 《壬辰春上冢五首 城南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn zhī hé ān lǘ lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此身只合安闾里”的上一句是什么?
答案:
“此身只合安闾里”的上一句是: 何如藉地荐豚肩 , 诗句拼音为: hé rú jiè dì jiàn tún jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此身只合安闾里”的下一句是什么?
答案: “此身只合安闾里”的下一句是: 长为先君扫墓阡 , 诗句拼音为: cháng wèi xiān jūn sǎo mù qiān ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“此身只合安闾里”全诗
壬辰春上冢五首 城南 (rén chén chūn shàng zhǒng wǔ shǒu chéng nán)
一闭幽堂十九年,万松手种已参天。
懒随人乞郭东祭,自与母耕绵上田。
试问拂云施鹤表,何如藉地荐豚肩。
此身只合安闾里,长为先君扫墓阡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“此身只合安闾里”繁体原文
壬辰春上冢五首 城南
一閉幽堂十九年,萬松手種已參天。
懶隨人乞郭東祭,自與母耕綿上田。
試問拂雲施鶴表,何如藉地薦豚肩。
此身只合安閭里,長爲先君掃墓阡。
“此身只合安闾里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一闭幽堂十九年,万松手种已参天。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
懒随人乞郭东祭,自与母耕绵上田。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
试问拂云施鹤表,何如藉地荐豚肩。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
此身只合安闾里,长为先君扫墓阡。
“此身只合安闾里”全诗注音
一闭幽堂十九年,万松手种已参天。
懒随人乞郭东祭,自与母耕绵上田。
试问拂云施鹤表,何如藉地荐豚肩。
此身只合安闾里,长为先君扫墓阡。
“此身只合安闾里”全诗翻译
译文:
闭在幽静的堂屋中整整十九年,手种的万松已经长到参天。
懒得跟别人乞求郭东祭,宁愿与母亲一起耕种绵上的田地。
试问拂云放飞鹤的表现,何如藉地献上豚肩。
此身只适合安居乐业于安闾里,长期来为先君清扫墓阡。
总结:这首诗表达了作者长期隐居安闾的心境,宁愿与母亲共同劳作,守望先君的墓阡,不愿随波逐流,宠辱不惊。通过对自然景物的描绘,以及对传统祭祀习俗的反思,表达了一种淡泊名利、宁静自然的生活态度。
“此身只合安闾里”相关诗句:
- 此身只合安闾里 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 城南 》
- 只合闲身吟向此 出自 [宋] 侯畐 ·《湖心寺呈箫峰陈明府 》
- 此身只合老山林 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其三 》
- 此身只合载渔舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之 》
- 此身只合着林泉 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 此身只合在林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其一 》
- 此身只合卧苍苔 出自 [宋] 陈与义 ·《夜雨 》
- 此身只合山阴住 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 只合空山着此身 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 此身只合都无事 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖上 》
- 只合归休保此身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 此身只合把锄犁 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其三 》
- 此身只合卧沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 合下全身此地安 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其四 》
- 过从只闾里 出自 [宋] 韩维 ·《和公美以诸家会集所赋诗 》
- 年丰闾里安 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 闾里将安逃 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 闾里仅安眠 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 心安里闾适 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》
- 闾里得安枕 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其四 》