首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜雨 > 此身只合卧苍苔

“此身只合卧苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此身只合卧苍苔”出自哪首诗？

答案： “此身只合卧苍苔”出自： 宋代 陈与义的 《夜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēn zhī hé wò cāng tái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“此身只合卧苍苔”的上一句是什么？

答案： “此身只合卧苍苔”的上一句是： 经岁柴门百事乖 , 诗句拼音为：jīng suì chái mén bǎi shì guāi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“此身只合卧苍苔”的下一句是什么？

答案： “此身只合卧苍苔”的下一句是： 蝉声未足秋风起 , 诗句拼音为： chán shēng wèi zú qiū fēng qǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“此身只合卧苍苔”全诗

夜雨 (yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

经岁柴门百事乖，此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理，灯花应为好诗开。
独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīng suì chái mén bǎi shì guāi ， cǐ shēn zhī hé wò cāng tái 。
chán shēng wèi zú qiū fēng qǐ ， mù yè jù míng yè yǔ lái 。
qí jú kě guān fú shì lǐ ， dēng huā yìng wèi hǎo shī kāi 。
dú wú sòng yù bēi gē niàn ， dàn xǐ xīn liáng rù jiǔ bēi 。

“此身只合卧苍苔”繁体原文

夜雨

經歲柴門百事乖，此身只合卧蒼苔。
蟬聲未足秋風起，木葉俱鳴夜雨來。
棋局可觀浮世理，燈花應爲好詩開。
獨無宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。

“此身只合卧苍苔”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
经岁柴门百事乖，此身只合卧苍苔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。

平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
棋局可观浮世理，灯花应为好诗开。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。

“此身只合卧苍苔”全诗注音

jīng suì chái mén bǎi shì guāi ， cǐ shēn zhī hé wò cāng tái 。

经岁柴门百事乖，此身只合卧苍苔。

chán shēng wèi zú qiū fēng qǐ ， mù yè jù míng yè yǔ lái 。

蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。

qí jú kě guān fú shì lǐ ， dēng huā yìng wèi hǎo shī kāi 。

棋局可观浮世理，灯花应为好诗开。

dú wú sòng yù bēi gē niàn ， dàn xǐ xīn liáng rù jiǔ bēi 。

独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。

“此身只合卧苍苔”全诗翻译

译文：
经过岁月，柴门荒废，百事皆不如意，我只适合躺在苍苔上。蝉鸣声还未充盈到秋风的程度，树叶都在夜雨中齐声鸣叫。围棋局面可以被看做是浮世间的一种象征，灯花也为优美的诗歌敞开胸怀。我独自没有宋玉那样悲歌咏叹，只是喜欢将新鲜的凉意注入酒杯中畅饮。
总结：全文：作者通过描述岁月的荒废和百事的不顺，表达了自己的孤寂与适应苦难的心态。描绘了秋风蝉鸣、夜雨树叶的自然景观，以及棋局和灯花作为人生象征的意境。最后，作者愿意饮酒忘却忧愁，对宋玉的悲歌表示喜爱但不愿忆起。

“此身只合卧苍苔”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“此身只合卧苍苔”相关诗句：

“此身只合卧苍苔”每个字的意思：

包含“此身只合卧苍苔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂