“髯张下笔亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髯张下笔亲”出自哪首诗?
答案: “髯张下笔亲”出自: 宋代 杨万里的 《仲良见和再和谢焉四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rán zhāng xià bǐ qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“髯张下笔亲”的上一句是什么?
答案:
“髯张下笔亲”的上一句是: 谁谓陈三远 , 诗句拼音为:shuí wèi chén sān yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“髯张下笔亲”的下一句是什么?
答案: “髯张下笔亲”的下一句是: 夫何此意合 , 诗句拼音为: fū hé cǐ yì hé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“髯张下笔亲”全诗
仲良见和再和谢焉四首 其二 (zhòng liáng jiàn hé zài hé xiè yān sì shǒu qí èr)
谁谓陈三远,髯张下笔亲。
夫何此意合,恐有宿生因。
我岂慵开眼,年来寡见人。
更烦雕好句,割取楚江春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“髯张下笔亲”繁体原文
仲良見和再和謝焉四首 其二
誰謂陳三遠,髯張下筆親。
夫何此意合,恐有宿生因。
我豈慵開眼,年來寡見人。
更煩彫好句,割取楚江春。
“髯张下笔亲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓陈三远,髯张下笔亲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
夫何此意合,恐有宿生因。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我岂慵开眼,年来寡见人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更烦雕好句,割取楚江春。
“髯张下笔亲”全诗注音
谁谓陈三远,髯张下笔亲。
夫何此意合,恐有宿生因。
我岂慵开眼,年来寡见人。
更烦雕好句,割取楚江春。
“髯张下笔亲”全诗翻译
译文:
谁说陈三是个遥远的人,他的胡须在写字时离纸很近。
这位朋友为何有这样的意图,恐怕有着深厚的历史渊源。
我岂是懒得睁开双眼,这些年很少见到人。
更加讨厌雕琢华丽的句子,割取楚江的春光景色。
总结:
诗人表达了自己对陈三的远近不同,以及对陈三写字的方式和背后意图的思考。诗中还抒发了诗人对社交的厌倦和对繁复修辞的厌恶,表现出一种清新淡雅的古风。
“髯张下笔亲”相关诗句:
- 髯张下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》
- 笔下才情锦绣张 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其一 》
- 笔下铺张造化功 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 张侯落笔妙天下 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 张颠下笔有神会 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 下笔可能亲 出自 [宋] 杨万里 ·《壬午初秋赠写真陈生 》
- 迩来此公下笔亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 写照今谁下笔亲 出自 [宋] 陆游 ·《赠传神水鉴 》
- 吾甥李潮下笔亲 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 下笔日与丞相亲 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 直到名流下笔亲 出自 [宋] 杨长孺 ·《跋兰亭考 》
- 江右传神下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其二 》
- 昨日见君亲下笔 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 当时下笔亲曾见 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 东阳公子下笔亲 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 梧州下笔李潮亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方海丰诗卷 》
- 崖林张紫髯 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 渠方怒张髯 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 夹道须髯张 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 而我厠髯张 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》