“江右传神下笔亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江右传神下笔亲”出自哪首诗?
答案: “江右传神下笔亲”出自: 宋代 杨万里的 《赠写真刘敏叔秀才二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng yòu chuán shén xià bǐ qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江右传神下笔亲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江右传神下笔亲”已经是第一句了。
问题3:“江右传神下笔亲”的下一句是什么?
答案: “江右传神下笔亲”的下一句是: 杉溪集里识刘君 , 诗句拼音为: shān xī jí lǐ shí liú jūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“江右传神下笔亲”全诗
赠写真刘敏叔秀才二首 其二 (zèng xiě zhēn liú mǐn shū xiù cái èr shǒu qí èr)
江右传神下笔亲,杉溪集里识刘君。
君今有子能传业,撞过烟楼更入神。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江右传神下笔亲”繁体原文
贈寫真劉敏叔秀才二首 其二
江右傳神下筆親,杉溪集裏識劉君。
君今有子能傳業,撞過煙樓更入神。
“江右传神下笔亲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江右传神下笔亲,杉溪集里识刘君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君今有子能传业,撞过烟楼更入神。
“江右传神下笔亲”全诗注音
江右传神下笔亲,杉溪集里识刘君。
君今有子能传业,撞过烟楼更入神。
“江右传神下笔亲”全诗翻译
译文:
江南一代传奇的文学巨子,以娴熟的笔墨与自然的情感而著称,亲自动手书写的文字亲近而有灵性,他就是刘义庆。在杉溪书院聚集的文人雅士中,认识了刘义庆这位杰出的文学家。
如今,刘君有一个有才华、有能力传承他事业的儿子,使刘义庆更加欣慰。他的才华犹如撞击烟楼,更加显现出神奇非凡的风采。这首诗歌赞颂了刘义庆作为文学家和父亲的非凡魅力,以及他对儿子才华的骄傲。
“江右传神下笔亲”相关诗句:
- 江右传神下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其二 》
- 宸笔落纸亲传神 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 右军书画神传髓 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 老来下笔笔如神 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其二 》
- 江右君臣笔力雄 出自 [宋] 李觏 ·《戏题玉台集 》
- 善政传江右 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题三瑞堂 》
- 爲传江右书来 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其二 》
- 亲传笔法中郎孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 争传判笔神 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其二 》
- 彩笔神传夜 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》
- 神器亲传授 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其二 》
- 下笔可能亲 出自 [宋] 杨万里 ·《壬午初秋赠写真陈生 》
- 髯张下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》
- 画笔新传思入神 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 》
- 才叔传神笔更奇 出自 [宋] 蔡沈 ·《张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其一 》
- 尚喜传家笔有神 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 精神犹恐笔难传 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其一 》
- 应凭巧绝传神笔 出自 [宋] 洪刍 ·《茶花 》
- 安用笔墨传神仙 出自 [宋] 曾巩 ·《顔碑 》
- 谁将彩笔欲传神 出自 [宋] 韩维 ·《答杜孝锡观乡老堂 》