“写照今谁下笔亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写照今谁下笔亲”出自哪首诗?
答案: “写照今谁下笔亲”出自: 宋代 陆游的 《赠传神水鉴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě zhào jīn shuí xià bǐ qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“写照今谁下笔亲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“写照今谁下笔亲”已经是第一句了。
问题3:“写照今谁下笔亲”的下一句是什么?
答案: “写照今谁下笔亲”的下一句是: 喜君分得卧云身 , 诗句拼音为: xǐ jūn fēn de wò yún shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“写照今谁下笔亲”全诗
赠传神水鉴 (zèng chuán shén shuǐ jiàn)
写照今谁下笔亲,喜君分得卧云身。
口中无齿难藏老,颊上加毛自有神。
误遣汗青成国史,未妨着白号山人。
它时更欲求奇迹,画我溪头把钓缗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“写照今谁下笔亲”繁体原文
贈傳神水鑒
寫照今誰下筆親,喜君分得卧雲身。
口中無齒難藏老,頰上加毛自有神。
誤遣汗青成國史,未妨著白號山人。
它時更欲求奇迹,畫我溪頭把釣緡。
“写照今谁下笔亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
写照今谁下笔亲,喜君分得卧云身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
口中无齿难藏老,颊上加毛自有神。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
误遣汗青成国史,未妨着白号山人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它时更欲求奇迹,画我溪头把钓缗。
“写照今谁下笔亲”全诗注音
写照今谁下笔亲,喜君分得卧云身。
口中无齿难藏老,颊上加毛自有神。
误遣汗青成国史,未妨着白号山人。
它时更欲求奇迹,画我溪头把钓缗。
“写照今谁下笔亲”全诗翻译
译文:
写照今时有谁下笔能够真切地描绘,喜欢你的分寸,就像得到了卧云一样。
虽然嘴里没有齿,难以掩藏年老,脸颊上长满胡须,自有一种神气。
虽然误将汗青当作国家史,但并不妨碍你自号白号山人。
偶尔还想寻求奇迹,画着我在溪头拿着钓竿。
“写照今谁下笔亲”相关诗句:
- 写照今谁下笔亲 出自 [宋] 陆游 ·《赠传神水鉴 》
- 故凭彩笔亲模写 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题祥龙石图 》
- 泚笔凭谁写东绢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 谁将椽笔写光尘 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其一 》
- 谁将健笔写崖阴 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一 》
- 把笔谁能写此真 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 谁与援琴亲写取 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 何曾下笔写史汉 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 笔下如何写得成 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其五 》
- 笔下写出精神骞 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 下笔直写意所到 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠杨佳孙 》
- 笔下琳琅写心素 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 笔将披腹写今古 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 写物只今须老笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其五 》
- 传神写照谁与功 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 下笔可能亲 出自 [宋] 杨万里 ·《壬午初秋赠写真陈生 》
- 髯张下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》
- 江右传神下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其二 》
- 吾甥李潮下笔亲 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 下笔日与丞相亲 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》