“而我厠髯张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而我厠髯张”出自哪首诗？
答案： “而我厠髯张”出自： 宋代 许及之的 《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér wǒ cè rán zhāng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“而我厠髯张”的上一句是什么？
答案：
“而我厠髯张”的上一句是： 啖蔬如啖肉 , 诗句拼音为： dàn shū rú dàn ròu
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“而我厠髯张”的下一句是什么？
答案： “而我厠髯张”的下一句是： 形骸愧珠玉 , 诗句拼音为： xíng hái kuì zhū yù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“而我厠髯张”全诗
六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 (liù yuè shí wǔ rì xī hú yè fàn gāo bǐng rú jí kè zhào lín ān pán lǎo zhì xiǎng tóng yóu zhě chén kě xíng yáng shǎo yún lǐ yuán dé wáng shùn bǎi hé shào péng zhāng zōng yǐn yáng shì zǐ dì shì sēng fāng yǔ yān cì bǐng rú yùn)
西湖着明月，万象各偃伏。
夙昔湖上游，赓酬动盈束。
未有夜泛诗，此诺吾屡宿。
剥啄闻招呼，纵臾戒行速。
读君纸三过，洗我愁万斛。
行行正作意，在在堪刮目。
山光真起予，过雨俨新浴。
精蓝憩深幽，疎篁庇修绿。
棋声节风瓯，参差自成曲。
睡乍味觉甜，语软气能馥。
老僧与客忘，谛紬楞严轴。
小立水花净，一堤良意足。
方舟晓兴动，篙人听回复。
薰风散金波，心境两愁独。
是中有妙句，万古无管属。
诗家高书记，前赵今鲍叔。
归来要推敲，遣饷到林谷。
陈榻初解悬，膺门契仍笃。
不遗太学蕃，王杨共高躅。
陆笑阿戎谈，足以侍几牍。
支郎更可人，啖蔬如啖肉。
而我厠髯张，形骸愧珠玉。
敢逃清白眼，仅免朱丹毂。
明朝软红中，清游梦应续。
未叹终滞淹，湖山已收录。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄平仄○仄。
仄平仄○○，仄仄平仄仄。
○○○仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄○平，○平仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○仄，平平○○仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄○仄仄平，○平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，仄平○仄仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平○，平平仄○仄。
仄○平仄○，平平仄○仄。
“而我厠髯张”繁体原文
六月十五日西湖夜泛高炳如集客趙臨安蟠老致餉同遊者陳可行楊少雲李元德王順伯何紹彭張宗尹楊氏子弟侍僧方與焉次炳如韻
西湖著明月，萬象各偃伏。
夙昔湖上遊，賡酬動盈束。
未有夜泛詩，此諾吾屢宿。
剝啄聞招呼，縱臾戒行速。
讀君紙三過，洗我愁萬斛。
行行正作意，在在堪刮目。
山光真起予，過雨儼新浴。
精藍憩深幽，疎篁庇脩綠。
棋聲節風甌，參差自成曲。
睡乍味覺甜，語軟氣能馥。
老僧與客忘，諦紬楞嚴軸。
小立水花凈，一堤良意足。
方舟曉興動，篙人聽回復。
薰風散金波，心境兩愁獨。
是中有妙句，萬古無管屬。
詩家高書記，前趙今鮑叔。
歸來要推敲，遣餉到林谷。
陳榻初解懸，膺門契仍篤。
不遺太學蕃，王楊共高躅。
陸笑阿戎談，足以侍几牘。
支郎更可人，啖蔬如啖肉。
而我厠髯張，形骸愧珠玉。
敢逃清白眼，僅免朱丹轂。
明朝軟紅中，清遊夢應續。
未嘆終滯淹，湖山已收錄。
“而我厠髯张”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
西湖着明月，万象各偃伏。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
夙昔湖上游，赓酬动盈束。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
未有夜泛诗，此诺吾屡宿。
仄仄○平平，仄平仄○仄。
剥啄闻招呼，纵臾戒行速。
仄平仄○○，仄仄平仄仄。
读君纸三过，洗我愁万斛。
○○○仄仄，仄仄平仄仄。
行行正作意，在在堪刮目。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
山光真起予，过雨俨新浴。
平平仄○平，○平仄平仄。
精蓝憩深幽，疎篁庇修绿。
平平仄平平，○平仄平仄。
棋声节风瓯，参差自成曲。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
睡乍味觉甜，语软气能馥。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
老僧与客忘，谛紬楞严轴。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
小立水花净，一堤良意足。
平平仄○仄，平平○○仄。
方舟晓兴动，篙人听回复。
平平仄平平，平仄仄平仄。
薰风散金波，心境两愁独。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
是中有妙句，万古无管属。
平平平平仄，平仄平仄仄。
诗家高书记，前赵今鲍叔。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
归来要推敲，遣饷到林谷。
平仄平仄平，平平仄平仄。
陈榻初解悬，膺门契仍笃。
仄○仄仄平，○平仄平仄。
不遗太学蕃，王杨共高躅。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
陆笑阿戎谈，足以侍几牍。
平平○仄平，仄平○仄仄。
支郎更可人，啖蔬如啖肉。
平仄仄平○，平平仄平仄。
而我厠髯张，形骸愧珠玉。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
敢逃清白眼，仅免朱丹毂。
平平仄平○，平平仄○仄。
明朝软红中，清游梦应续。
仄○平仄○，平平仄○仄。
未叹终滞淹，湖山已收录。
“而我厠髯张”全诗注音
西湖着明月，万象各偃伏。
夙昔湖上游，赓酬动盈束。
未有夜泛诗，此诺吾屡宿。
剥啄闻招呼，纵臾戒行速。
读君纸三过，洗我愁万斛。
行行正作意，在在堪刮目。
山光真起予，过雨俨新浴。
精蓝憩深幽，疎篁庇修绿。
棋声节风瓯，参差自成曲。
睡乍味觉甜，语软气能馥。
老僧与客忘，谛紬楞严轴。
小立水花净，一堤良意足。
方舟晓兴动，篙人听回复。
薰风散金波，心境两愁独。
是中有妙句，万古无管属。
诗家高书记，前赵今鲍叔。
归来要推敲，遣饷到林谷。
陈榻初解悬，膺门契仍笃。
不遗太学蕃，王杨共高躅。
陆笑阿戎谈，足以侍几牍。
支郎更可人，啖蔬如啖肉。
而我厠髯张，形骸愧珠玉。
敢逃清白眼，仅免朱丹毂。
明朝软红中，清游梦应续。
未叹终滞淹，湖山已收录。
“而我厠髯张”全诗翻译
译文：
西湖照着明月，万物都安静地俯伏着。这里曾是古代游人在湖上游玩的地方，他们留下了赓续不断的赞美之词。曾经没有人在夜晚划船吟咏诗篇，而我承诺屡次在此宿泊。听着鸟儿在岸边啄食，我立刻注意到行进的速度。阅读你的书信三次，洗去我心中万斛的忧愁。我怀着崇敬之情，走遍每一处风景，每一处都值得细细品味。
山光真实地映照在我身上，像过去的雨水为我洗浴一般。清澈的蓝水让人宁静幽远，稀疏的竹林为我提供绿荫。棋声和风声交织成曲，错落有致。在这里睡眠让味觉更加甜美，语言柔和气息芬芳。老僧与客人都忘却尘世烦恼，专心诵读楞严咒。小立在水边，水花净净，一堤美好的意境足够愉悦。
方舟在清晨启动，船工听从指示回答。薰风吹散金色波光，心境中却有两份愁苦。在这首诗中有许多妙句，经久不衰。这些诗人高手被记载，前赵时期有鲍叔。回到家后我要细细品味，并将心得送到林谷。床榻初脱离悬念，门户契合仍然笃定。我不会忘记太学蕃的传统，与王杨共同追求高踞。陆笑阿和戎谈足以陪伴写几篇文章。支郎更是可爱之人，喜欢吃蔬菜如同吃肉。而我则是个不修边幅的汉子，形象远不及珍珠和玉石。敢怒不敢言批评他人，只能避免在红色宴会上出丑。明天清晨，我将在这美丽的景色中继续欣赏梦幻般的游览。虽然尚未感叹时间过得慢，但湖山的美景已经深深地收录在我心中。
“而我厠髯张”相关诗句：
- 而我厠髯张 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 飒张髯而自全 出自 [宋] 陈着 ·《题儿泌所藏彩笺 》
- 我听髯张作 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其四 》
- 髯张乃我结袜生 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 容我厠英游 出自 [宋] 吴芾 ·《任漕鲁漕同谒史发运爲庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二 》
- 髯张下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》
- 艾髯张綉户 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 崖林张紫髯 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 须髯犹奋张 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 夹道须髯张 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 那知轩髯张 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 髯张既超然 出自 [宋] 苏轼 ·《送襄阳从事李友谅归钱塘 》
- 渠方怒张髯 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 我慙竹管厠宫悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 摄生精密必张髯 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居遣兴一首 》
- 髯张幼好此奇服 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 髯张尾战珠脱腹 出自 [宋] 艾性夫 ·《祷雨积烟山之龙潭有应 》
- 张髯好客月千壶 出自 [宋] 戴表元 ·《玄庙二道士俱以酒死 》
- 千门结艾鬓髯张 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 夫人阁四首 其三 》
- 酒酣胆热须髯张 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》