“昨日见君亲下笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日见君亲下笔”出自哪首诗?
答案: “昨日见君亲下笔”出自: 唐代 章孝标的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì jiàn jūn qīn xià bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“昨日见君亲下笔”的上一句是什么?
答案:
“昨日见君亲下笔”的上一句是: 鹘坐秋林鸟失行 , 诗句拼音为: hú zuò qiū lín niǎo shī xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“昨日见君亲下笔”的下一句是什么?
答案: “昨日见君亲下笔”的下一句是: 五花牋上黑龙飞 , 诗句拼音为: wǔ huā jiān shàng hēi lóng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昨日见君亲下笔”全诗
句 (jù)
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○○平仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,○平○仄仄○○。
平平○仄平平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄○平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
平仄仄○○仄仄,仄平平仄○○平。
“昨日见君亲下笔”繁体原文
句
錢塘去國三千里,一道風光任意看。
珠呈夜浦螢無影,鶻坐秋林鳥失行。
昨日見君親下筆,五花牋上黑龍飛。
何人枉折教狼籍,孤負春風長養情。
梅花帶雪飛琴上,柳色和煙入酒中。
阮籍嘯場人步月,子猷看處鳥棲煙。
白練鳥迷山芍藥,紅妝妓妒水林檎。
今日華山秋頂上,聞天長叫在長空。
天風更送新聲出,不放行雲過鳳樓。
昨日天宮吹樂府,六官絃管一時新。
通傳勝事因風月,打破愁腸是酒杯。
姑蘇臺上煙花月,寧負春風簫管聲。
玉輪低月中天曉,金鐸縱風上界秋。
蕭灑竹房塵境外,滿天雲月共清虛。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂長空。
金殿月中看擣藥,玉樓風裏聽吹笙。
“昨日见君亲下笔”韵律对照
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
平平仄○○平仄,平仄平平○仄平。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
平仄平平平仄仄,○平○仄仄○○。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
平平○仄平平仄,仄仄○平○仄平。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
仄平平仄○平仄,平仄仄平仄仄平。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
平仄仄○○仄仄,仄平平仄○○平。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
“昨日见君亲下笔”全诗注音
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
“昨日见君亲下笔”全诗翻译
译文:
钱塘离故国有三千里,一路风光任我观赏。
夜晚珠子照在水面上,萤火虽然无影可寻,却映照出了美景。
秋天,一只鹘鹰坐在树林里,鸟儿却不敢飞翔。
昨天见到你亲手下笔,黑龙飞舞在五彩纸上。
有谁惋惜不该损毁,让它如此凌乱?可怜我辜负了长久培养的情感,如春风般温暖而持久。
梅花带着雪花飞舞,落在弹琴者的身上;柳树的绿色和烟雾一同融入了酒杯之中。
阮籍在竞技场上高声吟唱,人们如月亮一般静静地聆听;子猷则在某个地方,观察着鸟儿停歇在烟雾中的景象。
一只白练鸟迷失在山间的芍药之中,一位妓女身着红装,嫉妒水中的林檎花。
如今在华山的秋天之巅,听到了长空中的天籁之音。
天风吹送着新的声音,不让浮云掠过凤楼。
昨天天宫中奏响了新的乐府,六官弹奏着弦乐,带来了新的时光。
传扬的佳话源于美丽的风景和明媚的月光,破碎的忧愁只需一杯美酒。
在姑苏台上,烟花绽放,月光皎洁,不愿辜负春风吹拂箫管的声音。
黎明时分,玉轮低垂在月亮的中央,金铃声在风中奔放,秋意浓郁。
在静谧的竹房中,尘埃被抛离了尘世,满天的云彩和明亮的月光共同构成了一片清幽的虚境。
言辞犹如浚川般流淌,浩渺无垠的海洋,教人戒慎如秋月悬挂在长空。
在金殿中,月光中观看炼药,玉楼中,风中聆听吹笙之声。
“昨日见君亲下笔”相关诗句:
- 昨日见君亲下笔 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 当时下笔亲曾见 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 下笔日与丞相亲 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 昨日祝融峰下见 出自 [唐] 孙偓 ·《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) 》
- 昨日祝融峰下见 出自 [唐] 孙偓 ·《赠南岳僧全玭 》
- 昨日红儿花下见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十 》
- 昨日朱门一见君 出自 [唐] 李羣玉 ·《酬崔表仁 》
- 君不见昨日书来两相忆 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 昨见子笔札 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 昨承见教久阁笔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 昨日爲亲寿 出自 [宋] 楼钥 ·《三月九日从驾 》
- 昨日亲看来 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一○ 》
- 髯张下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》
- 下笔可能亲 出自 [宋] 杨万里 ·《壬午初秋赠写真陈生 》
- 昨日亲烹小凤团 出自 [宋] 游师雄 ·《汲泉烹茶寄叶君康直 》
- 迩来此公下笔亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 直到名流下笔亲 出自 [宋] 杨长孺 ·《跋兰亭考 》
- 梧州下笔李潮亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方海丰诗卷 》
- 东阳公子下笔亲 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 吾甥李潮下笔亲 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》