“荣观丹丘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣观丹丘外”出自哪首诗?
答案: “荣观丹丘外”出自: 宋代 韩元吉的 《故宫使参政观文钱公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng guān dān qiū wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“荣观丹丘外”的上一句是什么?
答案:
“荣观丹丘外”的上一句是: 纪绩自凌烟 , 诗句拼音为: jì jì zì líng yān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“荣观丹丘外”的下一句是什么?
答案: “荣观丹丘外”的下一句是: 真游弱水边 , 诗句拼音为: zhēn yóu ruò shuǐ biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“荣观丹丘外”全诗
故宫使参政观文钱公挽词二首 其二 (gù gōng shǐ cān zhèng guān wén qián gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
甲第依香火,栖心不离禅。
颐神虽绿野,纪绩自凌烟。
荣观丹丘外,真游弱水边。
佳城近刘阮,觉路有飞仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“荣观丹丘外”繁体原文
故宮使參政觀文錢公挽詞二首 其二
甲第依香火,棲心不離禪。
頤神雖綠野,紀績自凌烟。
榮觀丹丘外,真遊弱水邊。
佳城近劉阮,覺路有飛仙。
“荣观丹丘外”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲第依香火,栖心不离禅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颐神虽绿野,纪绩自凌烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣观丹丘外,真游弱水边。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
佳城近刘阮,觉路有飞仙。
“荣观丹丘外”全诗注音
甲第依香火,栖心不离禅。
颐神虽绿野,纪绩自凌烟。
荣观丹丘外,真游弱水边。
佳城近刘阮,觉路有飞仙。
“荣观丹丘外”全诗翻译
译文:
甲第依附着香火,安心靠近禅修。
身心虽然在郊野中,但记录功绩却高悬云端。
壮丽的康荣观在丹丘之外,真正游历的是弱水边。
美好的城池靠近刘备和阮籍,感觉道路上存在着飞升的仙人。
总结:
诗人表达了自己栖居于甲第香火之地,专心修行禅修,虽然身处清静的郊野之间,但他的名声和功绩却高悬云端。他游历过壮丽的康荣观,也探访过弱水边。周围的城池靠近历史上的名士刘备和阮籍,似乎感知到道路上存在着飞升成仙的可能。整首诗描绘了诗人修行的生活,以及他对名利功成的淡泊和对飞升仙界的向往。
“荣观丹丘外”相关诗句:
- 荣观丹丘外 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其二 》
- 圆丘无分得荣观 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其二 》
- 荣观不在外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 丹青岂外荣 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 人在丹丘玄圃外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十九代讳景端字子仁 》
- 话尽丹丘更虎丘 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 观中人满坐观外 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 内丹外丹无不可 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 外丹须要内丹成 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 内丹走尽求外丹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵青田燕坐 》
- 壮年荣林丘 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 太丘荣缙绅 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 叔敖荣寝丘 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其三 》
- 初辞丘陇重哀荣 出自 [宋] 郭印 ·《送张道从上行起复帅夔二首 其一 》
- 点缀丘园荣树木 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 元丹丘 出自 [唐] 李白 ·《元丹丘歌 》
- 丹丘生 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 丹丘生 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 翠阜丹丘 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 求观衆丘小 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》