“观中人满坐观外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观中人满坐观外”出自哪首诗?
答案: “观中人满坐观外”出自: 唐代 韩愈的 《华山女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhōng rén mǎn zuò guān wài ,诗句平仄: 。
问题2:“观中人满坐观外”的上一句是什么?
答案:
“观中人满坐观外”的上一句是: 骅骝塞路连椔軿 , 诗句拼音为: huá liú sāi lù lián zī píng
,诗句平仄: 。
问题3:“观中人满坐观外”的下一句是什么?
答案: “观中人满坐观外”的下一句是: 後至无地无由听 , 诗句拼音为: hòu zhì wú dì wú yóu tīng ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“观中人满坐观外”全诗
华山女 (huà shān nǚ)
街东街西讲佛经,撞钟吹螺闹宫庭。
广张罪福资诱胁,听衆狎恰排浮萍。
黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。
华山女儿家奉道,欲驱异敎归僊灵。
洗粧拭面着冠帔,白咽红颊长眉青。
遂来陞座演真诀,观门不许人开扃。
不知谁人暗相报,訇然振动如雷霆。
扫除衆寺人迹绝,骅骝塞路连椔軿。
观中人满坐观外,後至无地无由听。
抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧。
天门贵人传诏召,六宫愿识师颜形。
玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤去青冥。
豪家少年岂知道,来遶百帀脚不停。
云牕雾阁事恍惚,重重翠幕深金屏。
僊梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。
平平平平仄仄平,仄平○平仄平○。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄○仄平平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄○平平。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○○平仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,○平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄?仄仄平。
平?仄仄仄仄仄,○○仄仄○平○。
平平○平仄○○,○平平仄平平平。
“观中人满坐观外”繁体原文
華山女
街東街西講佛經,撞鐘吹螺鬧宮庭。
廣張罪福資誘脅,聽衆狎恰排浮萍。
黃衣道士亦講說,座下寥落如明星。
華山女兒家奉道,欲驅異敎歸僊靈。
洗粧拭面著冠帔,白咽紅頰長眉青。
遂來陞座演真訣,觀門不許人開扃。
不知誰人暗相報,訇然振動如雷霆。
掃除衆寺人跡絕,驊騮塞路連椔軿。
觀中人滿坐觀外,後至無地無由聽。
抽簪脫釧解環佩,堆金疊玉光青熒。
天門貴人傳詔召,六宮願識師顏形。
玉皇頷首許歸去,乘龍駕鶴去青冥。
豪家少年豈知道,來遶百帀脚不停。
雲牕霧閣事恍惚,重重翠幕深金屏。
僊梯難攀俗緣重,浪憑青鳥通丁寧。
“观中人满坐观外”韵律对照
平平平平仄仄平,仄平○平仄平○。
街东街西讲佛经,撞钟吹螺闹宫庭。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
广张罪福资诱胁,听衆狎恰排浮萍。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。
平平仄平平仄仄,仄○仄平平平平。
华山女儿家奉道,欲驱异敎归僊灵。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
洗粧拭面着冠帔,白咽红颊长眉青。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
遂来陞座演真诀,观门不许人开扃。
仄平平平仄○仄,平平仄仄○平平。
不知谁人暗相报,訇然振动如雷霆。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
扫除衆寺人迹绝,骅骝塞路连椔軿。
○○平仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
观中人满坐观外,後至无地无由听。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
天门贵人传诏召,六宫愿识师颜形。
仄平○仄仄平仄,○平仄仄仄平平。
玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤去青冥。
平平仄平仄平仄,平仄仄?仄仄平。
豪家少年岂知道,来遶百帀脚不停。
平?仄仄仄仄仄,○○仄仄○平○。
云牕雾阁事恍惚,重重翠幕深金屏。
平平○平仄○○,○平平仄平平平。
僊梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。
“观中人满坐观外”全诗注音
街东街西讲佛经,撞钟吹螺闹宫庭。
广张罪福资诱胁,听衆狎恰排浮萍。
黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。
华山女儿家奉道,欲驱异敎归僊灵。
洗粧拭面着冠帔,白咽红颊长眉青。
遂来陞座演真诀,观门不许人开扃。
不知谁人暗相报,訇然振动如雷霆。
扫除衆寺人迹绝,骅骝塞路连椔軿。
观中人满坐观外,後至无地无由听。
抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧。
天门贵人传诏召,六宫愿识师颜形。
玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤去青冥。
豪家少年岂知道,来遶百帀脚不停。
云牕雾阁事恍惚,重重翠幕深金屏。
僊梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。
“观中人满坐观外”全诗翻译
译文:
街东街西有人讲述佛经,敲钟吹螺喧嚣宫庭。
大声宣扬罪孽和福报,吸引着人们的注意和嘲弄。
黄衣道士也在讲述教义,他的座下只有几个学生,如同孤独的明星。
华山的女儿们信奉道教,希望驱除异教,归向仙灵。
她们洗去妆容,整理着冠帔,白皙的咽喉、红润的脸颊、修长的眉毛,显得清新动人。
她们登上座位,展示真实的修炼方法,门前严禁任何人进入。
不知道是谁偷偷通报,顿时震动如雷鸣般的响声。
街上的寺庙被清扫一空,高贵的骏马阻塞了道路,遮挡了蒲蒲绿草。
观察中心人满为患,无法进入的人只能望而却步,无处倾听。
拔下簪子,解下钏环,摘下佩带,堆满金银珠宝,闪耀着青色的光芒。
天门的贵人传达诏令,六宫中的人愿意见到这位师者的容貌。
玉皇点头同意让他离去,驾着龙和鹤,向着蓝天飞去。
富有的家族的年轻人岂能理解这一切,围着百帐徜徉,脚步从未停歇。
云窗雾阁的景象显得模糊不清,重重翠幕与金屏相映成趣。
仙梯难以攀登,尘世的牵绊太过沉重,只有凭借青鸟才能通往宁静之地。
“观中人满坐观外”相关诗句:
- 观中人满坐观外 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 泛观中外傥非人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其四 》
- 坐观满不溢 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 宴坐超观物外天 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》
- 坐观渔者满沧浪 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 是中观德又观空 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 不若坐中观 出自 [宋] 邵雍 ·《上寺看南山 》
- 解榻坐中观 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 君不见水观月观成道人 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 欲观古人观其心 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其六 》
- 达人大观观万有 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 古来观物当观人 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 达人大观观底事 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 宴坐壶中观彗景 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 坐中传观字欲漫 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 观人孰与观颐 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其二 》
- 观而无观曰正观 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 观山观水观松篁 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 观人如观玉 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其六 》
- 观人以观诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》