“圆丘无分得荣观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圆丘无分得荣观”出自哪首诗?

答案:圆丘无分得荣观”出自: 宋代 王禹偁 《南郊大礼诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán qiū wú fēn de róng guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“圆丘无分得荣观”的上一句是什么?

答案:圆丘无分得荣观”的上一句是: 肠断商於左迁客 , 诗句拼音为: cháng duàn shāng wū zuǒ qiān kè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“圆丘无分得荣观”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“圆丘无分得荣观”已经是最后一句了。

“圆丘无分得荣观”全诗

南郊大礼诗 其二 (nán jiāo dà lǐ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

百僚冠剑互珊珊,文物威蕤属礼官。
清漏宿斋宣祖庙,质明行事昊天坛。
旌旗漠漠帷宫晓,星斗依依彩仗寒。
肠断商於左迁客,圆丘无分得荣观

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

bǎi liáo guān jiàn hù shān shān , wén wù wēi ruí shǔ lǐ guān 。
qīng lòu sù zhāi xuān zǔ miào , zhì míng xíng shì hào tiān tán 。
jīng qí mò mò wéi gōng xiǎo , xīng dòu yī yī cǎi zhàng hán 。
cháng duàn shāng wū zuǒ qiān kè , yuán qiū wú fēn de róng guān 。

“圆丘无分得荣观”繁体原文

南郊大禮詩 其二

百僚冠劍互珊珊,文物威蕤屬禮官。
清漏宿齋宣祖廟,質明行事昊天壇。
旌旗漠漠帷宮曉,星斗依依綵仗寒。
腸斷商於左遷客,圓丘無分得榮觀。

“圆丘无分得荣观”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百僚冠剑互珊珊,文物威蕤属礼官。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清漏宿斋宣祖庙,质明行事昊天坛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗漠漠帷宫晓,星斗依依彩仗寒。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
肠断商於左迁客,圆丘无分得荣观。

“圆丘无分得荣观”全诗注音

bǎi liáo guān jiàn hù shān shān , wén wù wēi ruí shǔ lǐ guān 。

百僚冠剑互珊珊,文物威蕤属礼官。

qīng lòu sù zhāi xuān zǔ miào , zhì míng xíng shì hào tiān tán 。

清漏宿斋宣祖庙,质明行事昊天坛。

jīng qí mò mò wéi gōng xiǎo , xīng dòu yī yī cǎi zhàng hán 。

旌旗漠漠帷宫晓,星斗依依彩仗寒。

cháng duàn shāng wū zuǒ qiān kè , yuán qiū wú fēn de róng guān 。

肠断商於左迁客,圆丘无分得荣观。

“圆丘无分得荣观”全诗翻译

译文:
百官戴着华丽的帽子,手持着宝剑,互相闪耀着光芒,彰显着各自的威仪。他们是身居文物宝藏之中,担任礼仪职务的官员。清晨的钟声宣告着皇帝在斋戒室过夜,祭拜祖庙。皇帝质朴地执行着自己的职责,祭祀天地神灵的坛台。旗帜飘扬,宫殿中笼罩着薄薄的雾气,昭示着朝廷的新一天开始。璀璨的星斗和彩色的仪仗在寒冷中依依绽放。悲伤之情涌上心头,因为商朝的名臣左迁客流放在外,无缘分享国家荣誉。他们对应着祭祀的圆丘,却没有机会参与荣耀的宴会。

“圆丘无分得荣观”总结赏析

赏析:这首《南郊大礼诗 其二》是王禹偁创作的古诗,通过描述南郊大礼的盛大场面,表现出古代礼制的庄严和威严。以下是赏析:
在这首诗中,王禹偁描绘了南郊大礼的场景。百僚冠剑,互相珊珊,展现出百官们身着华丽的礼服,手持宝剑,互相辉映的壮观景象。这里标签可以是"庄严"和"仪式"。
接着,诗中提到清漏宿斋宣祖庙和质明行事昊天坛,这是南郊大礼的主要仪式地点。清漏宿斋表现了祭祀的虔诚和准备,宣祖庙和昊天坛则代表了尊崇祖先和祭祀上苍。这里标签可以是"祭祀"和"虔诚"。
诗中还描述了旌旗漠漠,帷宫晓的景象,描绘了早晨礼仪的场面。星斗依依,彩仗寒,突出了仪式的庄严和隆重。这里标签可以是"清晨"和"庄重"。
最后,诗人以"肠断商於左迁客,圆丘无分得荣观"表达了对南郊大礼的感慨。这里标签可以是"感慨"和"失落"。
总的来说,这首古诗通过生动的描写展现了南郊大礼的盛大场面,以及诗人对古代礼制的崇敬和感慨。

“圆丘无分得荣观”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“圆丘无分得荣观”相关诗句: