“叔敖荣寝丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叔敖荣寝丘”出自哪首诗？
答案： “叔敖荣寝丘”出自： 宋代 刘敞的 《楚风四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū áo róng qǐn qiū ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“叔敖荣寝丘”的上一句是什么？
答案：
“叔敖荣寝丘”的上一句是： 宜僚乐市肆 , 诗句拼音为：yí liáo lè shì sì
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“叔敖荣寝丘”的下一句是什么？
答案： “叔敖荣寝丘”的下一句是： 不恶渔钓卑 , 诗句拼音为： bù è yú diào bēi ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“叔敖荣寝丘”全诗
楚风四首 其三 (chǔ fēng sì shǒu qí sān)
宜僚乐市肆，叔敖荣寝丘。
不恶渔钓卑，吾闻公閲休。
颠冥天地间，世与我悠悠。
岂悟多种橘，可齐千户侯。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“叔敖荣寝丘”繁体原文
楚風四首 其三
宜僚樂市肆，叔敖榮寝丘。
不惡漁釣卑，吾聞公閲休。
顛冥天地間，世與我悠悠。
豈悟多種橘，可齊千戶侯。
“叔敖荣寝丘”韵律对照
平平仄仄仄，仄平平平平。
宜僚乐市肆，叔敖荣寝丘。
仄仄平仄平，平平平仄平。
不恶渔钓卑，吾闻公閲休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
颠冥天地间，世与我悠悠。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
岂悟多种橘，可齐千户侯。
“叔敖荣寝丘”全诗注音
宜僚乐市肆，叔敖荣寝丘。
不恶渔钓卑，吾闻公閲休。
颠冥天地间，世与我悠悠。
岂悟多种橘，可齐千户侯。
“叔敖荣寝丘”全诗翻译
译文：
宜将爱好交友与市井之间，和叔敖一同荣耀地葬在丘陵之上。
不厌恶渔猎低贱的职业，我听说公门中的休息似乎很多。
颠倒混乱的天地之间，世事与我漫长而深远。
岂能明白有多种品种的橘子，可以与千户侯齐名。
全诗概括：这首诗以轻松愉快的语气表达了作者对快乐生活的向往和对名利权势的淡漠态度。作者认为宜将生活态度放在市井交友中，与志同道合之人欢乐共享，而不沉迷于名利的追求。他轻视低贱的渔猎之事，感叹人生的短暂与世事的无常。他并不追求权势地位，认为不同品种的橘子都可以与千户侯媲美。整体表达了一种豁达、随性、淡泊名利的生活态度。
“叔敖荣寝丘”总结赏析
赏析：刘敞的《楚风四首 其三》表达了对自然景物的赞美和对生活的深刻思考。诗中通过描述宜僚、叔敖两位古代君主的生活，以及渔钓和橘子的情节，表现了作者对宁静平和生活的向往和感慨。
首先，诗人提到了宜僚和叔敖两位君主，他们在市肆和寝丘之间轮流享受着荣华富贵，这反映出了社会的变迁和权力的流转。作者以此来反衬自然的宁静与恬淡。
其次，诗中出现的渔钓和橘子，象征着平凡的生活和自然的恩赐。渔钓的宁静和橘子的多种多样，都暗示了生活的丰富多彩，而这些景物与古代的豪华和权力形成鲜明的对比。
最后，诗人在诗末提到“颠冥天地间，世与我悠悠”，表达了对人生的深刻思考。他认为生活充满了变数，而人们常常忽略了自然之美。通过描述渔钓和橘子，诗人呼吁人们应该珍惜平凡的生活，体验大自然的美妙。
“叔敖荣寝丘”相关诗句：
- 叔敖荣寝丘 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其三 》
- 叔敖阴德 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 欲学叔敖瘗 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 谁谙叔敖贤 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》
- 楚有孙叔敖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 将奉叔敖祠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁安丰 》
- 叔敖有阴德 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 因忆孙叔敖 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 世无孙叔敖 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二八 》
- 叔敖子孙负薪苦 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 叔敖抵掌对烛光 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 令尹何由进叔敖 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 樊姬 》
- 叔敖典型乱今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 遗爱犹应祀叔敖 出自 [宋] 司马光 ·《送齐学士知荆南 》
- 会见敖叔三相楚 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 叔敖还许伶优学 出自 [宋] 林希逸 ·《三和镜中我 》
- 岂以优孟爲孙叔敖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 又非叔敖身後之□死 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 貌寝如孙叔 出自 [宋] 方回 ·《送徐君奇入燕 》
- 寝丘之田 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十 》