“戏弄南山老虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏弄南山老虎”出自哪首诗?
答案: “戏弄南山老虎”出自: 宋代 释梵琮的 《阐提歌》, 诗句拼音为: xì nòng nán shān lǎo hǔ 。
问题2:“戏弄南山老虎”的上一句是什么?
答案:
“戏弄南山老虎”的上一句是: 呼唤儿童填黄河 , 诗句拼音为: hū huàn ér tóng tián huáng hé
。
问题3:“戏弄南山老虎”的下一句是什么?
答案: “戏弄南山老虎”的下一句是: 踏翻北海沧波 , 诗句拼音为: tà fān běi hǎi cāng bō ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“戏弄南山老虎”全诗
阐提歌 (chǎn tí gē)
无住着,老禅魔。
欢喜少,恶性多。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
谩将无义语,唱起阐提歌。
调古不堪听,声极透岩阿。
能妙转,绝扪摩。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
织成无缝袄,綉出没底靴。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
平仄仄,仄○平。
平仄仄,仄仄平。
○仄平○仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,平仄平平○平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,平仄仄平平。
平仄仄,仄平平。
仄仄平○平仄,仄平仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“戏弄南山老虎”繁体原文
闡提歌
無住著,老禪魔。
歡喜少,惡性多。
三毒花中結苦果,蒺蔾園裡養蜂窠。
說調普賢賣白象,呼喚兒童填黄河。
戲弄南山老虎,踏翻北海滄波。
洗盡佛祖冤,法戰罷干戈。
五千文字拭抹布,一會靈山糞掃籮。
謾將無義語,唱起闡提歌。
調古不堪聽,聲極透巖阿。
能妙轉,絕捫摩。
六用機中抽線,電光影裏攛梭。
織成無縫襖,綉出沒底靴。
三臺舞罷呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
“戏弄南山老虎”全诗注音
无住着,老禅魔。
欢喜少,恶性多。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
谩将无义语,唱起阐提歌。
调古不堪听,声极透岩阿。
能妙转,绝扪摩。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
织成无缝袄,綉出没底靴。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
“戏弄南山老虎”全诗翻译
译文:
老禅魔无所寄托,快乐少而恶行多。他心中结出苦果,犹如蒺蔾园中养蜂窠。说着普贤卖白象,呼唤儿童填平黄河。戏弄南山老虎,踏翻北海的波涛。洗尽佛祖的冤屈,法战罢干戈。五千文字只是拭抹布,一会儿又如灵山粪扫箩。他谩骂无义之人,却唱起阐提之歌。调子古雅难以听闻,却声音极为激越。他能巧妙转换,摒弃一切扪摩。六用机中抽线,电光影里撺梭。织成无缝的袄子,绣出无底的靴子。三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
全诗主要讲述了一个人物(老禅魔)的行为和态度,他虽然修行禅法但行为恶劣,贪欲多,口无遮拦。全诗描写了他行走于佛教和世俗之间,做出种种滑稽怪异的举动,以讽刺和嘲笑他的不正之处。诗句间使用了许多古代典故和修辞手法,展现了诗人的才华。
“戏弄南山老虎”相关诗句:
- 戏弄南山老虎 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 近日南山老虎至 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其二 》
- 虎丘山头弄明月 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 大虎蹲踞小虎戏 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 有虎南山南 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一四 》
- 南湖山人小戏剧 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 戏作南斋百里山 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水寄正受题其上 》
- 虎号南山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其一 》
- 活弄南山鼈鼻蛇 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 弄鳖鼻兮忆南山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六八 》
- 半山老子偏游戏 出自 [宋] 李之仪 ·《德循诗律甚佳方幸拭目因作拙句以勉之 》
- 戏遣商山四老人 出自 [宋] 胡寅 ·《子正生日以黄柑爲寿 》
- 山翁已老犹儿戏 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 咬杀南山虎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三六 》
- 射杀南山虎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 失却南山虎 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一九 》
- 弓摧南山虎 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 步虎南山隈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄莘还家 》
- 南山焦尾虎 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其三 》
- 行遇南山虎 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》