首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 听山中谈虎赋二章 其二 > 近日南山老虎至

“近日南山老虎至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近日南山老虎至”出自哪首诗？

答案： “近日南山老虎至”出自： 宋代 黎廷瑞的 《听山中谈虎赋二章 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn rì nán shān lǎo hǔ zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“近日南山老虎至”的上一句是什么？

答案： “近日南山老虎至”的上一句是： 终岁举室空辛勤 , 诗句拼音为： zhōng suì jǔ shì kōng xīn qín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“近日南山老虎至”的下一句是什么？

答案： “近日南山老虎至”的下一句是： 野彘畏之俱远避 , 诗句拼音为： yě zhì wèi zhī jù yuǎn bì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“近日南山老虎至”全诗

听山中谈虎赋二章 其二 (tīng shān zhōng tán hǔ fù èr zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

东村西村稼如云，欲获未获黄纷纷。
鼠牙雀喙不可算，奈此野彘千百群。
田头结舍坐霜夜，敲犁击杵声相闻。
五更一刻少困怠，终岁举室空辛勤。
近日南山老虎至，野彘畏之俱远避。
遂令一枕得安眠，犬豕时时亦遭噬。
呜呼犬豕所噬能几何，野彘不去为害多。

平平平平仄○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平○○。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。

dōng cūn xī cūn jià rú yún ， yù huò wèi huò huáng fēn fēn 。
shǔ yá què huì bù kě suàn ， nài cǐ yě zhì qiān bǎi qún 。
tián tóu jié shè zuò shuāng yè ， qiāo lí jī chǔ shēng xiāng wén 。
wǔ gēng yī kè shǎo kùn dài ， zhōng suì jǔ shì kōng xīn qín 。
jìn rì nán shān lǎo hǔ zhì ， yě zhì wèi zhī jù yuǎn bì 。
suì lìng yī zhěn dé ān mián ， quǎn shǐ shí shí yì zāo shì 。
wū hū quǎn shǐ suǒ shì néng jǐ hé ， yě zhì bù qù wéi hài duō 。

“近日南山老虎至”繁体原文

聽山中談虎賦二章 其二

東村西村稼如雲，欲穫未穫黄紛紛。
鼠牙雀喙不可算，奈此野彘千百群。
田頭結舍坐霜夜，敲犁擊杵聲相聞。
五更一刻少困怠，終歲舉室空辛勤。
近日南山老虎至，野彘畏之俱遠避。
遂令一枕得安眠，犬豕時時亦遭噬。
嗚呼犬豕所噬能幾何，野彘不去爲害多。

“近日南山老虎至”韵律对照

平平平平仄○平，仄仄仄仄平平平。
东村西村稼如云，欲获未获黄纷纷。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
鼠牙雀喙不可算，奈此野彘千百群。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平○○。
田头结舍坐霜夜，敲犁击杵声相闻。

仄○仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
五更一刻少困怠，终岁举室空辛勤。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
近日南山老虎至，野彘畏之俱远避。

仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
遂令一枕得安眠，犬豕时时亦遭噬。

平平仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
呜呼犬豕所噬能几何，野彘不去为害多。

“近日南山老虎至”全诗注音

dōng cūn xī cūn jià rú yún ， yù huò wèi huò huáng fēn fēn 。

东村西村稼如云，欲获未获黄纷纷。

shǔ yá què huì bù kě suàn ， nài cǐ yě zhì qiān bǎi qún 。

鼠牙雀喙不可算，奈此野彘千百群。

tián tóu jié shè zuò shuāng yè ， qiāo lí jī chǔ shēng xiāng wén 。

田头结舍坐霜夜，敲犁击杵声相闻。

wǔ gēng yī kè shǎo kùn dài ， zhōng suì jǔ shì kōng xīn qín 。

五更一刻少困怠，终岁举室空辛勤。

jìn rì nán shān lǎo hǔ zhì ， yě zhì wèi zhī jù yuǎn bì 。

近日南山老虎至，野彘畏之俱远避。

suì lìng yī zhěn dé ān mián ， quǎn shǐ shí shí yì zāo shì 。

遂令一枕得安眠，犬豕时时亦遭噬。

wū hū quǎn shǐ suǒ shì néng jǐ hé ， yě zhì bù qù wéi hài duō 。

呜呼犬豕所噬能几何，野彘不去为害多。

“近日南山老虎至”全诗翻译

译文：

东村和西村的庄稼茂盛得像云一样，想要收获却还没有收获，黄色的谷物层层叠叠。
鼠和雀鸟的牙嘴无法计数，然而这些野生的猪却成群结队。
田边的草舍坐落在寒霜的夜晚，敲打着犁和杵的声音交相辉映。
每天五更初，一刻不多地休息，终年辛勤地勉力维持家计。
近日来，南山上的老虎来到附近，野生的猪都畏惧而远远躲避。
因此，人们可以安然入眠，但连狗和猪也时常受到噬伤的折磨。
唉，啊，那些被狗和猪咬伤的人数有多少呢？而野生的猪却不离开，造成了许多害处。

总结：

诗人描绘了农村的生活景象，东西村庄的庄稼茂盛却未能收获，黄色的谷物堆积如云。野生动物如鼠、雀和猪成群结队，给庄稼带来威胁。夜晚的田头，敲打犁和杵的声音不绝于耳。人们辛勤劳作，五更初仍然起早贪黑。然而，近日来南山的老虎出没，野猪都因恐惧而远离，人们可以安心入睡，但连狗和猪也时常被咬伤。诗人通过描绘田园生活，抒发了对生活的热爱与困扰。

“近日南山老虎至”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“近日南山老虎至”相关诗句：

“近日南山老虎至”每个字的意思：

包含“近日南山老虎至”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂