首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子正生日以黄柑为寿 > 戏遣商山四老人

“戏遣商山四老人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“戏遣商山四老人”出自哪首诗？

答案： “戏遣商山四老人”出自： 宋代 胡寅的 《子正生日以黄柑为寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì qiǎn shāng shān sì lǎo rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“戏遣商山四老人”的上一句是什么？

答案： “戏遣商山四老人”的上一句是： 欲为公寿倡优拙 , 诗句拼音为： yù wèi gōng shòu chàng yōu zhuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“戏遣商山四老人”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“戏遣商山四老人”已经是最后一句了。

“戏遣商山四老人”全诗

子正生日以黄柑为寿 (zǐ zhèng shēng rì yǐ huáng gān wèi shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

正论风流不辱亲，高文还称掌丝纶。
岂惟补衮须词伯，自是安邦出诤臣。
岁晚已回松柏操，时来休爱水云身。
欲为公寿倡优拙，戏遣商山四老人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèng lùn fēng liú bù rǔ qīn ， gāo wén huán chēng zhǎng sī lún 。
qǐ wéi bǔ gǔn xū cí bǎi ， zì shì ān bāng chū zhèng chén 。
suì wǎn yǐ huí sōng bǎi cāo ， shí lái xiū ài shuǐ yún shēn 。
yù wèi gōng shòu chàng yōu zhuō ， xì qiǎn shāng shān sì lǎo rén 。

“戏遣商山四老人”繁体原文

子正生日以黄柑爲壽

正論風流不辱親，高文還稱掌絲綸。
豈惟補衮須詞伯，自是安邦出諍臣。
歲晚已回松柏操，時來休愛水雲身。
欲爲公壽倡優拙，戲遣商山四老人。

“戏遣商山四老人”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
正论风流不辱亲，高文还称掌丝纶。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂惟补衮须词伯，自是安邦出诤臣。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岁晚已回松柏操，时来休爱水云身。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲为公寿倡优拙，戏遣商山四老人。

“戏遣商山四老人”全诗注音

zhèng lùn fēng liú bù rǔ qīn ， gāo wén huán chēng zhǎng sī lún 。

正论风流不辱亲，高文还称掌丝纶。

qǐ wéi bǔ gǔn xū cí bǎi ， zì shì ān bāng chū zhèng chén 。

岂惟补衮须词伯，自是安邦出诤臣。

suì wǎn yǐ huí sōng bǎi cāo ， shí lái xiū ài shuǐ yún shēn 。

岁晚已回松柏操，时来休爱水云身。

yù wèi gōng shòu chàng yōu zhuō ， xì qiǎn shāng shān sì lǎo rén 。

欲为公寿倡优拙，戏遣商山四老人。

“戏遣商山四老人”全诗翻译

译文：

正论风流不辱亲，高文还称掌丝纶。
岂惟补衮须词伯，自是安邦出诤臣。
岁晚已回松柏操，时来休爱水云身。
欲为公寿倡优拙，戏遣商山四老人。

总结：

诗人表达了自己在文学才华方面的追求和自豪，同时也对国家和社会的安定富裕有着强烈的期盼。他强调自己不仅在文学上有风流的才华，还被赋予了掌管文绣之官的职责。他并不仅仅是一个写作才子，更像是一位有能力为国家出谋划策的忠诚臣子。诗人意识到岁月已经晚了，但他仍然坚持不懈地从事文学和政务，不贪恋名利，希望为国家的繁荣贡献力量。他表示愿意为了国家的寿辰献上自己的拙劣之作，并以此轻松地与四位老先生相对嬉戏，这四位老者代表着学识和智慧。
这首诗是诗人对自己才华和忠诚的自信展现，同时也体现了他对国家安宁和繁荣的殷切祝愿。

“戏遣商山四老人”总结赏析

这首诗《子正生日以黄柑为寿》是胡寅的作品，它可以归类为咏物诗和祝寿诗。
在这首诗中，诗人表达了对寿星子正的祝愿和赞美之情。诗的前两句，"正论风流不辱亲，高文还称掌丝纶。" 表示寿星子正既有高尚的风采，也在文学方面有卓越的成就。接着，"岂惟补衮须词伯，自是安邦出诤臣。" 这两句赞美他不仅仅是一个文学家，还是一位忠诚的臣子，有着为国家安宁出谋划策的能力。
诗的下半部分表达了对时光流转的感慨，"岁晚已回松柏操，时来休爱水云身。" 意味着岁月已经过去，但子正仍然应该珍惜现在的时光。最后两句，"欲为公寿倡优拙，戏遣商山四老人。" 表示诗人想要为子正庆寿，邀请四位老人在山林中一同欢聚，以庆祝这一特殊的日子。

“戏遣商山四老人”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“戏遣商山四老人”相关诗句：

“戏遣商山四老人”每个字的意思：

包含“戏遣商山四老人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂