“翠辇西巡未有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠辇西巡未有期”出自哪首诗?
答案: “翠辇西巡未有期”出自: 宋代 张咏的 《洛中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì niǎn xī xún wèi yǒu qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠辇西巡未有期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠辇西巡未有期”已经是第一句了。
问题3:“翠辇西巡未有期”的下一句是什么?
答案: “翠辇西巡未有期”的下一句是: 玉楼烟锁凤参差 , 诗句拼音为: yù lóu yān suǒ fèng cēn cī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“翠辇西巡未有期”全诗
洛中 (luò zhōng)
翠辇西巡未有期,玉楼烟锁凤参差。
可怜三月花如锦,狂杀满城年少儿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“翠辇西巡未有期”繁体原文
洛中
翠輦西巡未有期,玉樓烟鎖鳳參差。
可憐三月花如錦,狂殺滿城年少兒。
“翠辇西巡未有期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
翠辇西巡未有期,玉楼烟锁凤参差。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
可怜三月花如锦,狂杀满城年少儿。
“翠辇西巡未有期”全诗注音
翠辇西巡未有期,玉楼烟锁凤参差。
可怜三月花如锦,狂杀满城年少儿。
“翠辇西巡未有期”全诗翻译
译文:
翠绿华贵的车辇正往西行,行程未定。高耸的玉楼上,烟雾弥漫,凤凰雕像参差有致。
可怜啊,三月时节花朵绚烂如锦,却成了一场屠杀,夺去了满城的年轻人的生命。
总结:
这首诗描绘了一幅辇车西行、玉楼烟锁的景象。作者在描述春天的美景时,却突然揭示了残酷的事实,年轻人在这美好的时光里被残忍地夺去生命。这种对美与残酷的对比,呈现出一种悲凉的意境。
“翠辇西巡未有期”相关诗句:
- 翠辇西巡未有期 出自 [宋] 张咏 ·《洛中 》
- 玉辇西巡久未还 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 欲观翠辇巡游盛 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》
- 一从翠辇无巡幸 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 一 》
- 翠辇巡游且奉车 出自 [宋] 杨亿 ·《贺太仆钱少卿直秘阁 》
- 翠辇西湖路 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三 》
- 翠辇西归七十春 出自 [唐] 窦庠 ·《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 一 》
- 西上青云未有期 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 圆泽西游未有期 出自 [宋] 朱松 ·《惠匀送粟既归其直作两偈 其二 》
- 解缆西征未有期 出自 [唐] 韦庄 ·《宿泊孟津寄三堂友人 》
- 草色未迎雕辇翠 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其二 》
- 翠辇未来珠箔卷 出自 [宋] 文彦博 ·《宫词 其二 》
- 翠华未可议时巡 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其六 》
- 翠华黄屋未东巡 出自 [唐] 白居易 ·《送东都留守令狐尚书赴任 》
- 疋马有期归辇毂 出自 [唐] 黄滔 ·《酬徐正字夤 》
- 东巡玉辇委泉台 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东海 》
- 玉辇南巡去不还 出自 [宋] 毕田 ·《大哀洲 》
- 凤辇时巡出九重 出自 [唐] 钱起 ·《和李员外扈驾幸温泉宫 》
- 君问归期未有期 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其三 》
- 君问归期未有期 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》