“隃瞻翠辇曾游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隃瞻翠辇曾游处”出自哪首诗？
答案： “隃瞻翠辇曾游处”出自： 宋代 王琮的 《舟过孤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú zhān cuì niǎn céng yóu chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“隃瞻翠辇曾游处”的上一句是什么？
答案：
“隃瞻翠辇曾游处”的上一句是： 竹围岩脚一泉深 , 诗句拼音为： zhú wéi yán jiǎo yī quán shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“隃瞻翠辇曾游处”的下一句是什么？
答案： “隃瞻翠辇曾游处”的下一句是： 水钥年年护绿阴 , 诗句拼音为： shuǐ yào nián nián hù lǜ yīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“隃瞻翠辇曾游处”全诗
舟过孤山 (zhōu guò gū shān)
寂寞梅花处士坟，竹围岩脚一泉深。
隃瞻翠辇曾游处，水钥年年护绿阴。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“隃瞻翠辇曾游处”繁体原文
舟過孤山
寂寞梅花處士墳，竹圍巖脚一泉深。
隃瞻翠輦曾遊處，水鑰年年護綠陰。
“隃瞻翠辇曾游处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寂寞梅花处士坟，竹围岩脚一泉深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隃瞻翠辇曾游处，水钥年年护绿阴。
“隃瞻翠辇曾游处”全诗注音
寂寞梅花处士坟，竹围岩脚一泉深。
隃瞻翠辇曾游处，水钥年年护绿阴。
“隃瞻翠辇曾游处”全诗翻译
译文：
寂寞的梅花在处士的坟墓上开放，竹篱围绕着岩脚，有一泉深潭。
曾经在隃瞻（指岳阳楼）观赏过皇帝的翠辇，水钥年复一年地守护着绿荫。
这首诗描绘了一处荒凉的梅花盛开处，以及附近的山水景致，还有曾经游览过的隃瞻美景和一泉深潭。水钥是指泉水的门钥，护绿阴表示水钥守护着梅花的绿色树阴。整体氛围表现了诗人对自然景色的感慨和对过往的回忆。
“隃瞻翠辇曾游处”相关诗句：
- 隃瞻翠辇曾游处 出自 [宋] 王琮 ·《舟过孤山 》
- 曾从前皇翠辇游 出自 [宋] 廖融 ·《退宫妓 》
- 曾从前皇翠辇游 出自 [唐] 廖融 ·《退宫妓 》
- 不知翠辇游何处 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ 》
- 此地曾经翠辇过 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 仙仗曾迎翠辇来 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其一 》
- 芳园翠辇游 出自 [唐] 苏頲 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 欲观翠辇巡游盛 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》
- 好是嫔嫱游翠辇 出自 [宋] 马之纯 ·《齐云观 》
- 翠辇巡游且奉车 出自 [宋] 杨亿 ·《贺太仆钱少卿直秘阁 》
- 御辇春游绕翠微 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 如今翠辇游观少 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》
- 翠辇将游石渠寺 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 年来翠辇经游少 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 金舆翠辇游华清 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 山深翠辇经行处 出自 [宋] 吴钢 ·《题万寿圆觉院 其一 》
- 曾经玉辇从容处 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十一 》
- 常时凤辇行游处 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其二 》
- 鹤辇近过游息处 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 曾染复古隃麋香 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》