“紫殿俯千官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫殿俯千官”出自哪首诗?
答案: “紫殿俯千官”出自: 唐代 窦叔向的 《春日早朝应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ diàn fǔ qiān guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“紫殿俯千官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫殿俯千官”已经是第一句了。
问题3:“紫殿俯千官”的下一句是什么?
答案: “紫殿俯千官”的下一句是: 春松应合欢 , 诗句拼音为: chūn sōng yìng hé huān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“紫殿俯千官”全诗
春日早朝应制 (chūn rì zǎo cháo yìng zhì)
紫殿俯千官,春松应合欢。
御炉香焰暖,驰道玉声寒。
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。
宫花一万树,不敢举头看。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“紫殿俯千官”繁体原文
春日早朝應制
紫殿俯千官,春松應合歡。
御爐香焰暖,馳道玉聲寒。
乳燕翻珠綴,祥烏集露盤。
宮花一萬樹,不敢舉頭看。
“紫殿俯千官”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
紫殿俯千官,春松应合欢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
御炉香焰暖,驰道玉声寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
宫花一万树,不敢举头看。
“紫殿俯千官”全诗注音
紫殿俯千官,春松应合欢。
御炉香焰暖,驰道玉声寒。
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。
宫花一万树,不敢举头看。
“紫殿俯千官”全诗翻译
译文:
紫殿高耸,居于千官之上,春天的松树应该欢聚在一起。御炉中散发出温暖的香气,马车行驶的声音冷冽。乳燕在空中翻飞,像珍珠一样点缀其中,幸运的乌鸦聚集在露水的盘子上。宫殿中开满了一万株花朵,我不敢抬头仰望,因为太过壮观。
“紫殿俯千官”相关诗句:
- 紫殿俯千官 出自 [唐] 窦叔向 ·《春日早朝应制 》
- 合殿千官瞻黼扆 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其二 》
- 春殿千官宴却归 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十 》
- 殿下千官尽绦衣 出自 [宋] 任希夷 ·《请御明堂斋殿 》
- 春殿千官宴喜归 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六四 》
- 何时玉殿接千官 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 胪传殿庑千官肃 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一 》
- 千官向紫微 出自 [唐] 耿湋 ·《早朝 》
- 紫宸朝散千官行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 仗下千官散紫庭 出自 [宋] 苏轼 ·《表弟程德孺生日 》
- 千官班凑紫宸门 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 紫萸擎出赐千官 出自 [宋] 汪元量 ·《九日次周义山 》
- 官廨俯官溪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康邑俗 其二 》
- 玉殿俯玄水 出自 [唐] 储光羲 ·《述降圣观 》
- 蕊珠宫殿俯烟霞 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五九 》
- 俯眄紫云罗 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 四 》
- 俯拾紫与青 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 俯首仰紫华 出自 [宋] 文同 ·《青城山丈人观 》
- 俯窥紫贝阙 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 传经俯可拾青紫 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》