“春殿千官宴却归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春殿千官宴却归”出自哪首诗？
答案： “春殿千官宴却归”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 六十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn diàn qiān guān yàn què guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春殿千官宴却归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春殿千官宴却归”已经是第一句了。
问题3：“春殿千官宴却归”的下一句是什么？
答案： “春殿千官宴却归”的下一句是： 上林莺舌报花时 , 诗句拼音为： shàng lín yīng shé bào huā shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春殿千官宴却归”全诗
宫词 六十 (gōng cí liù shí)
春殿千官宴却归，上林莺舌报花时。
宣徽旋进新裁曲，学士争吟应诏诗。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春殿千官宴却归”繁体原文
宮詞 六十
春殿千官宴却歸，上林鶯舌報花時。
宣徽旋進新裁曲，學士爭吟應詔詩。
“春殿千官宴却归”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春殿千官宴却归，上林莺舌报花时。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宣徽旋进新裁曲，学士争吟应诏诗。
“春殿千官宴却归”全诗注音
春殿千官宴却归，上林莺舌报花时。
宣徽旋进新裁曲，学士争吟应诏诗。
“春殿千官宴却归”全诗翻译
译文：
春天殿宴会结束，千官们纷纷回归各自的职务。上林园中的莺儿啁啾鸣唱，报告着花开的时节。
宣徽官才艺出众，快速创作了新的曲子，引起了大家的兴趣。学士们争相吟咏，以应对皇帝的御诏。
总结：
本诗描绘了春天殿宴结束后官员们归位的场景，同时表现了上林园中莺儿报春的美好景象。宣徽官以创作新曲展示才华，学士们则纷纷吟咏以应对皇帝的御诏。整体呈现了春日的活跃和文人雅士的才情。
“春殿千官宴却归”相关诗句：
- 春殿千官宴却归 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十 》
- 春殿千官宴喜归 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六四 》
- 蓬莱殿里春开宴 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其五 》
- 尧殿融春大宴开 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其一 》
- 合宴千官入 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴 》
- 千官赐宴趋文昌 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 侍宴千官拱大庭 出自 [宋] 苏颂 ·《坤成节集英殿宴教坊口号 》
- 式宴千官拜赐优 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 紫殿俯千官 出自 [唐] 窦叔向 ·《春日早朝应制 》
- 合殿千官瞻黼扆 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其二 》
- 胪传殿庑千官肃 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一 》
- 殿下千官尽绦衣 出自 [宋] 任希夷 ·《请御明堂斋殿 》
- 何时玉殿接千官 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 却忆明皇月殿归 出自 [唐] 李咸用 ·《雪 》
- 导从却归斋殿去 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其三 》
- 归来却侍金銮殿 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 香辇却归长乐殿 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 殿春日月官上速 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 却谢春风汉殿班 出自 [宋] 吕声之 ·《贺太常黄少卿 》
- 终殿群芳嫁却春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《句 其二 》