“未遣调羹笛休咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遣调羹笛休咽”出自哪首诗?
答案: “未遣调羹笛休咽”出自: 宋代 许及之的 《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi qiǎn tiáo gēng dí xiū yàn ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“未遣调羹笛休咽”的上一句是什么?
答案:
“未遣调羹笛休咽”的上一句是: 人与寒枝共修洁 , 诗句拼音为: rén yǔ hán zhī gòng xiū jié
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“未遣调羹笛休咽”的下一句是什么?
答案: “未遣调羹笛休咽”的下一句是: 贩马江头得句回 , 诗句拼音为: fàn mǎ jiāng tóu dé jù huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“未遣调羹笛休咽”全诗
欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵 (yù xuě huái dù yún xīn zhòng méi sān cì bǎi huī yùn)
朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂。
忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折。
帘疎香细度云前,想见娟娟媚晚烟。
主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅。
人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽。
贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平○○。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
“未遣调羹笛休咽”繁体原文
欲雪懷度雲新種梅三次伯暉韻
朔風動地天欲雪,澗底孤松定皴裂。
憶梅已覺腸九回,賦詩敢愛肱三折。
簾疎香細度雲前,想見娟娟媚晚烟。
主人吟哦伴幽獨,醉墨不惜花袍濺。
人與寒枝共修潔,未遣調羹笛休咽。
販馬江頭得句回,踏破蟾光敲鐙鐵。
“未遣调羹笛休咽”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平○○。
忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帘疎香细度云前,想见娟娟媚晚烟。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅。
平仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁。
“未遣调羹笛休咽”全诗注音
朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂。
忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折。
帘疎香细度云前,想见娟娟媚晚烟。
主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅。
人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽。
贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁。
“未遣调羹笛休咽”全诗翻译
译文:
朔风吹动大地,天空渐渐变得暗淡,似乎要下雪。涧底独立的孤松树却因风力而裂开了皮。
回忆梅花已经感受九次肠绞的痛苦,却敢写诗表达对美的追求,毫不怕受到三次折磨。
帘幕半卷,淡淡香气随着轻云飘荡。我想象着娟娟媚的晚烟美景。
主人吟咏着,陪伴着孤独。醉心于墨香之中,不顾花袍溅上墨汁。
与寒枝共同修身养性,未曾让酒调羹和笛子的声音停止。
在江头遇见了卖马的诗人,一句对联让我陷入深思。他踏破月色,敲响马镫铁声。
“未遣调羹笛休咽”相关诗句:
- 未遣调羹笛休咽 出自 [宋] 许及之 ·《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵 》
- 调羹休羡最南枝 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 调鼎未和羹 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 念子羹未调 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 缩手未调羹 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 未必调羹用许多 出自 [宋] 太学生 ·《刺贾似道 》
- 未许调羹傅岩老 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主梅花 》
- 不知结调羹子未得 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七○ 》
- 羌儿弄笛曲未调 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 谁遣未休休 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其一 》
- 繁声咽未休 出自 [宋] 李兼 ·《莎鸡 》
- 陈郎调酒如调羹 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其二 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 横笛未休吹 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 谁家横笛未休吹 出自 [宋] 张嵲 ·《和李少卿 》
- 直上云霄未遣休 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其一 》
- 行尽天涯未遣休 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 玉笛冰滩自幽咽 出自 [宋] 朱松 ·《饮梅花下赠客 》
- 断肠声咽玉笛碎 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》